被情人砍伤属于严重的刑事犯罪和人身伤害事件，你应当立即采取以下措施保护自身权益：

1. 优先确保人身安全并报警

   • 立即前往医院救治，保留所有医疗记录（病历、诊断证明、费用单据等），这些是后续索赔和定罪的关键证据。
     
   • 无论伤势轻重，必须第一时间拨打110报警。警方会立案侦查，对伤人者采取强制措施（如刑事拘留），并出具《受案回执》和《立案告知书》。
     
   • 若伤人者未被当场控制，需向警方提供其身份信息、行踪线索，协助抓捕。

2. 明确伤人行为的法律性质

   • 刑事责任：根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
   • 民事赔偿：除刑事责任外，你有权要求伤人者赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）、精神损害抚慰金等。赔偿范围需以实际损失和法定标准为依据。

3. 配合司法程序并固定证据

   • 警方调查时，如实陈述事件经过（时间、地点、原因、伤人工具、伤情等），避免夸大或遗漏细节。
     
   • 若现场有目击者，尽快联系其提供证言；若有监控录像、聊天记录等证据，立即向警方提交或申请调取。
     
   • 伤情稳定后，向警方申请伤情鉴定（轻伤以上即可追究刑事责任），鉴定结果将直接影响案件定性。

4. 谨慎处理与伤人者的关系

   • 避免私下和解或接受对方赔偿后撤案（刑事案件由国家追诉，个人无权撤案），否则可能丧失追究刑事责任的机会。
     
   • 若对方或其家属提出赔偿，可要求通过公安机关或法院调解，确保赔偿协议具有法律效力（如签订《刑事附带民事调解书》）。

5. 后续法律程序参与

   • 案件移送检察院审查起诉后，你可向检察院提交《被害人意见书》，表达对案件处理的诉求（如要求从重处罚）。
     
   • 法院审理阶段，你作为被害人或附带民事诉讼原告人，有权出庭陈述、质证证据、参与调解或判决。

特别提醒：

• 若伤人者以“情感纠纷”为由辩解，不影响故意伤害罪的成立，但可能成为量刑情节（如从轻或从重处罚的参考）。
  
• 若你与伤人者曾有经济往来或共同财产，需注意区分民事纠纷与刑事案件，避免混淆索赔范围。
  

如有进一步疑问（如证据收集、赔偿计算、程序细节等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细分析。