结论：强制执行未果4年后，在符合法定条件的情况下，仍然可以申请恢复执行或采取其他执行措施。
分析说明：
执行时效与中断：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，申请执行的期间为二年。但这并不意味着超过这个期限就完全无法执行。如果在此期间内，因法定事由（如双方达成和解协议但未履行、被执行人下落不明等）导致执行程序中断，那么从中断时起，申请执行时效期间会重新计算。
- 如果在执行过程中，法院已经采取了执行措施（如查封、扣押、冻结等），但因某些原因（如被执行人暂无财产可供执行）而暂时中止执行，这并不等同于执行时效的消灭。当中止执行的事由消失后，申请执行人可以申请恢复执行。
恢复执行的条件：
- 恢复执行通常需要满足一定的条件，如被执行人有了新的可供执行的财产、执行和解协议未履行等。申请执行人需要向法院提供相关证据，证明存在恢复执行的条件。
- 法院在审查申请执行人的恢复执行申请时，会综合考虑各种因素，包括被执行人的财产状况、执行和解协议的履行情况等，以决定是否恢复执行。
其他执行措施：
- 除了恢复执行外，申请执行人还可以考虑采取其他执行措施，如申请将被执行人纳入失信被执行人名单、限制其高消费等，以施加压力促使其履行义务。
- 如果被执行人存在逃避执行的行为（如转移财产、隐匿行踪等），申请执行人还可以向法院提供线索，请求法院采取更严厉的执行措施。
行动建议：
- 收集证据：首先，你需要收集相关证据，证明被执行人存在可供执行的财产或存在其他恢复执行的条件。这些证据可能包括银行流水、房产证明、车辆登记信息等。
- 提交申请：然后，你需要向执行法院提交恢复执行的申请，并附上相关证据。法院在收到申请后，会进行审查并决定是否恢复执行。
- 考虑其他措施：如果恢复执行存在困难或无法达到预期效果，你可以考虑采取其他执行措施，如申请将被执行人纳入失信被执行人名单等。
法律后果：
- 如果法院决定恢复执行，那么执行程序将继续进行，直到被执行人履行完毕义务或法院裁定终结执行。
- 如果被执行人仍然拒不履行义务，法院可以采取更严厉的执行措施，如拍卖其财产、限制其出境等。
- 在极端情况下，如果被执行人构成拒不执行判决、裁定罪，还可能面临刑事处罚。
如果你有进一步的疑问或需要更具体的法律帮助，请直接向我咨询。