结论：车辆被盗卖给拆车厂，责任归属需视具体情况而定，可能涉及盗窃者、拆车厂以及原车主等多方责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、盗窃者的责任
刑事责任：盗窃车辆的行为明显违反了《中华人民共和国刑法》中关于盗窃罪的规定。盗窃者一旦被抓获，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或管制，并可能处以罚金。这是盗窃者因其违法行为所应承担的直接法律后果。
民事责任：除了刑事责任外，盗窃者还需承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，盗窃者因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。这意味着，盗窃者需赔偿原车主因车辆被盗所遭受的损失，包括但不限于车辆价值、因车辆丢失而产生的其他直接损失等。
二、拆车厂的责任
善意取得与责任免除：如果拆车厂在购买车辆时并不知道车辆是被盗的，且支付了合理的对价，那么根据善意取得制度，拆车厂可能无需承担返还车辆的责任。然而，这并不意味着拆车厂完全无责。如果拆车厂在购买过程中存在疏忽或未尽到合理的审查义务，如未核实车辆来源、未要求出售方提供合法证明等，那么拆车厂可能需承担一定的法律责任。
违法收购的责任：如果拆车厂明知车辆是被盗的仍进行收购，或者应当知道车辆来源不合法而未进行核实，那么拆车厂的行为将构成违法收购赃物。根据相关法律法规，拆车厂可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等，甚至可能承担刑事责任，如掩饰、隐瞒犯罪所得罪等。
三、原车主的权益保护
报警与追回车辆：原车主在发现车辆被盗后，应立即报警并配合警方调查。如果车辆已被卖给拆车厂，原车主可以要求警方介入，追回车辆并追究盗窃者和拆车厂的法律责任。
民事诉讼：如果原车主的损失无法通过刑事追赃得到完全赔偿，或者拆车厂的行为给原车主造成了其他损失，原车主可以向法院提起民事诉讼，要求盗窃者和拆车厂承担民事赔偿责任。
四、建议与措施
加强车辆管理：原车主应加强车辆的管理和保护，如安装防盗设备、定期检查车辆状况等，以降低车辆被盗的风险。
谨慎交易：拆车厂在收购车辆时，应严格核实车辆来源和合法性，要求出售方提供合法证明，并尽到合理的审查义务，以避免涉及违法收购赃物的风险。
及时咨询与维权：如果原车主或拆车厂遇到相关法律问题，应及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并采取合适的法律措施进行维权。
总结：车辆被盗卖给拆车厂的责任归属需视具体情况而定。盗窃者需承担刑事和民事责任；拆车厂可能因善意取得而免责，但也可能因违法收购而承担责任；原车主应加强车辆管理，及时报警并追回车辆，必要时可通过民事诉讼维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。