在续租时将原合同押金转入新合同，建议在合同中明确标注以下内容，以避免后续纠纷：

1. 明确押金性质与金额
   在合同中写明“原合同（合同编号：XXX）项下押金人民币XX元，经双方确认无争议后，自动转为新合同（合同编号：XXX）的履约保证金”，并注明押金金额是否与原合同一致（如因折旧、损坏扣减后金额，需列明计算方式）。

2. 约定押金用途与退还条件
   需明确新合同中押金的用途（如用于抵扣租金、赔偿房屋或物品损失等），并约定退还条件（如租期届满且无违约行为时全额退还，或按实际损失扣除后退还剩余部分）。例如：“新合同期满后，若乙方无违约行为且房屋及附属设施无损坏，甲方应在XX日内无息退还押金；若存在损坏，甲方有权从押金中扣除修复费用，不足部分由乙方另行补足。”

3. 标注押金转移的生效条件
   可增加条款说明押金转移的生效前提，例如“本条款生效以双方签署新合同且原合同已履行完毕、无未决争议为前提”。若原合同存在未结清费用（如水电费、物业费），需明确押金是否优先用于抵扣，或要求乙方在续租前结清。

4. 补充违约责任条款
   若新合同中押金金额、用途或退还条件与原合同不同，需明确变更后的责任。例如：“若乙方提前解约，甲方有权没收押金作为违约金；若甲方无故扣留押金，需按每日XX%支付滞纳金。”

示例条款：
“双方确认，原租赁合同（编号：XXX）项下押金人民币XX元，于本合同生效时自动转为履约保证金。该保证金用于担保乙方履行本合同义务，包括但不限于租金支付、房屋及设施保护等。合同期满且乙方无违约行为的，甲方应在XX日内无息退还；若存在违约或损坏，甲方有权从保证金中扣除相应费用，不足部分由乙方补足。”

注意事项：

• 若原合同押金已部分抵扣费用，需在新合同中注明剩余金额；
  
• 建议通过书面形式（如补充协议）确认押金转移，避免口头约定；
  
• 若涉及大额押金，可要求双方签字盖章并留存凭证。
  

如有其他细节需要进一步明确，欢迎随时向我咨询。