在将上一份合同的押金转到新签合同作为押金时，合同条款应明确、具体，以保障双方权益。以下是一个合同条款的示例，你可以根据实际情况进行调整：
押金转移条款示例：
鉴于：
甲方（原合同出租方/服务提供方）与乙方（原合同承租方/服务接受方）曾于__年月日签订《合同》（以下简称“原合同”），乙方已按照原合同约定向甲方支付押金人民币元（大写：__元整）。
甲乙双方现就_事宜，于_年月日签订新的《____合同》（以下简称“新合同”）。
经甲乙双方友好协商，就原合同押金转移至新合同作为押金事宜，达成如下条款：
押金转移：乙方同意将原合同项下已支付的押金人民币_元（大写：_元整），直接转移至新合同作为押金使用，无需另行支付。甲方对此表示接受并确认。
押金用途：新合同项下的押金，用于担保乙方全面履行新合同项下的各项义务，包括但不限于租金支付、物品损坏赔偿、违约责任承担等。
押金退还：新合同终止或解除后，甲方应在扣除乙方应承担的费用（如有）后，将剩余押金无息退还乙方。退还方式及时间，按照新合同中关于押金退还的约定执行。
条款独立性：本押金转移条款作为新合同的组成部分，与新合同具有同等法律效力。若新合同因任何原因无效或被撤销，本押金转移条款仍独立有效，甲乙双方应继续履行本条款下的义务。
争议解决：因本押金转移条款产生的任何争议，甲乙双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
在撰写或修改此类条款时，有几点需要注意：
明确性：条款内容应清晰明确，避免使用模糊或歧义的语言，确保双方对押金转移的具体安排有共同的理解。
合法性：押金转移应符合相关法律法规的规定，不得违反法律强制性规定或公序良俗。
全面性：条款应涵盖押金转移的所有关键要素，包括押金金额、用途、退还条件及方式等，以避免未来可能出现的争议。
协商一致：押金转移条款应经甲乙双方协商一致后签订，确保双方权益得到平等保护。
如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。