临时用地转为建设用地后，原复垦义务并不因土地用途变更而免除，需通过法定程序调整或履行复垦责任。具体分析如下：

1. 复垦义务的法定性
   根据《土地管理法》第四十三条及《土地复垦条例》第十条，临时用地使用人负有“谁破坏、谁复垦”的法定义务。即使土地后续转为建设用地，若原临时用地行为已造成土地破坏（如硬化、挖损等），复垦义务仍需履行，除非复垦义务已通过法定程序转移或免除。

2. 土地用途变更的复垦义务处理

   • 若复垦义务未履行即变更用途：需在建设用地审批前完成复垦验收。根据《土地复垦条例实施办法》第二十五条，临时用地转为建设用地的，应先由自然资源主管部门组织复垦验收；未通过验收的，需缴纳土地复垦费，由政府代为复垦。
     
   • 若复垦义务已转移：通过签订补充协议或政府批复，将复垦责任转移至新用地单位（如建设用地申请人），但需明确责任主体及复垦标准，避免责任真空。

3. 实务操作建议

   • 步骤一：核查临时用地合同：确认合同中是否约定复垦义务主体及违约责任，若合同未明确，默认由原使用人承担。
     
   • 步骤二：申请复垦验收：向县级自然资源部门提交复垦方案及验收申请，通过后办理土地用途变更手续。
     
   • 步骤三：处理未达标情况：若复垦未达标，需补缴复垦费（标准为当地复垦费用估算值），或与政府协商由第三方代为复垦。
     

风险提示：若未履行复垦义务即擅自改变土地用途，可能面临《土地管理法》第七十六条规定的行政处罚（如罚款、限期改正），甚至刑事责任（如构成非法占用农用地罪）。

如有具体案例或合同条款需要分析，可直接提供细节，我将进一步结合法律条文及司法实践为您解读。