结论：老公在婚姻里欠了债写字据给媳妇，这一行为本身并不直接决定债务是否属于夫妻共同债务或媳妇是否需要承担，关键在于债务的性质、用途以及是否符合法律规定的夫妻共同债务的情形。关于是否能够获得法律援助，这取决于媳妇的经济状况和案件的具体情况。

分析：

1. 债务性质与用途：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻共同债务主要包括两种情形：一是夫妻双方共同签名或一方事后追认的债务；二是夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
   • 如果老公所欠的债务是用于家庭日常生活需要，如购买生活用品、支付医疗费用等，且媳妇在字据上签字或事后追认，那么这笔债务很可能被认定为夫妻共同债务，媳妇需要承担。
   • 如果债务是老公以个人名义超出家庭日常生活需要所负，如用于个人投资、赌博等，且媳妇未签字或追认，且债权人无法证明该债务用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么这笔债务通常不被认定为夫妻共同债务，媳妇不需要承担。

2. 字据的法律效力：

   • 老公写字据给媳妇，这一行为本身并不改变债务的性质。字据可能作为夫妻之间对债务承担的一种约定，但这种约定不能对抗债权人。即，如果债权人能够证明债务属于夫妻共同债务，媳妇仍然需要承担。
   • 如果字据中明确约定了债务的承担方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么这一约定在夫妻之间是有效的。但同样，它不能对抗债权人。

3. 法律援助的获取：

   • 法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。
   • 如果媳妇经济困难，且案件符合法律援助的条件（如涉及弱势群体、案件性质严重等），她可以向当地的法律援助机构申请法律援助。
   • 申请法律援助时，需要提供相关的经济困难证明和案件材料，以便法律援助机构审核决定是否给予援助。

建议：

• 如果媳妇对老公所欠的债务有疑问或担忧，建议她先与老公沟通，了解债务的具体情况和用途。
• 如果媳妇认为债务不属于夫妻共同债务，且担心自己需要承担，可以咨询专业律师（即我），了解具体的法律意见和应对策略。
• 如果媳妇经济困难，且案件符合法律援助的条件，她可以向当地的法律援助机构申请法律援助，以获得专业的法律帮助。

后续行动：

• 媳妇可以收集与债务相关的证据材料，如借款合同、转账记录、字据等，以便在需要时提供给律师或法律援助机构。
• 如果媳妇决定申请法律援助，她需要按照法律援助机构的要求准备相关的申请材料，并按时提交申请。