针对您提出的“终本债务转让后新债权人再次转让债务可以吗”这一问题，我可以明确地告诉您：债权在转让后，是可以再次进行转让的，但必须满足一系列法定条件和程序。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据及原则
根据《民法典》等相关法律法规，债权具有可转让性。这意味着，债权人有权将其债权的全部或部分转让给第三人，这一原则为债权的流通性和经济价值的有效实现提供了法律保障。因此，从法律层面讲，债权在转让后是可以再次转让的。
二、再次转让的有效条件
原债权合法有效且可转让：
- 这是债权再次转让的基础。原始债权必须合法、有效，且不存在法律规定禁止转让的情形。例如，基于违法合同产生的债权或法律明确禁止转让的债权（如根据债权性质、当事人约定或法律规定不得转让的债权）均不能转让。在终本债务的情况下，如果原始债权是合法且可转让的，那么它就有可能被再次转让。
遵循原转让协议约定：
- 如果首次债权转让协议中对债权的后续转让有特别限制或禁止条款，新债权人在再次转让时必须遵守这些约定。否则，违反约定的转让行为可能会被认定为无效。因此，在终本债务转让后，新债权人需要仔细审查原转让协议，确保没有违反其中的任何条款。
通知债务人：
- 债权转让对债务人发生效力的关键在于是否通知了债务人。无论是首次转让还是再次转让，债权人都必须履行通知义务。未通知债务人的，该转让对债务人不产生法律效力，债务人仍可按原债权债务关系履行义务。因此，在终本债务再次转让时，新债权人必须确保通知到债务人。
符合法定形式和程序：
- 如果法律、行政法规规定债权转让需要办理批准、登记等手续，那么在再次转让时也必须按照相关规定办理。否则，可能会影响转让的效力。在终本债务的情况下，如果涉及特定行业或领域的债权转让，可能需要遵循特定的法定形式和程序。
三、实际操作建议
- 在签订债权转让合同时，建议咨询专业律师以确保合同的合法性和严谨性。律师可以帮助审查合同条款，避免潜在的法律风险，确保转让行为的合法性和有效性。
- 债权人在转让债权前，应仔细核查原始债权的合法性和可转让性，以避免因债权瑕疵导致的转让无效。在终本债务的情况下，这一点尤为重要，因为原始债权可能已经经过了一系列法律程序。
- 在转让过程中，务必遵守相关法律法规的规定，确保转让程序的合法性和完整性。这包括通知债务人、办理相关手续等。
综上所述，终本债务在转让后，新债权人是可以再次转让债权的，但必须满足上述一系列法定条件和程序。只有在确保转让行为合法、有效的前提下，才能保障债权在市场中的流通性和经济价值的有效实现。