目前并没有直接规定保险公司必须在犹豫期内退保时将款项退回客户原支付卡的单一、明确的反洗钱专项文件。不过，可以从以下角度结合相关法规进行分析：

1. 反洗钱相关法规的间接要求
   根据《中华人民共和国反洗钱法》及《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》，金融机构（包括保险公司）需履行客户身份识别义务，确保资金流转可追溯。虽然这些法规未直接规定“退保必须退回原支付卡”，但要求金融机构在办理资金返还时需验证客户身份、确保资金流向与原始交易一致，以防范洗钱风险。实践中，退回原支付卡可视为满足“资金流向可追溯”要求的一种方式，但并非唯一方式（如客户书面指定其他账户且符合身份验证要求也可接受）。

2. 保险行业监管规定的细化要求
   《保险销售行为可回溯管理暂行办法》及《人身保险业务基本服务规定》等文件要求保险公司规范退保流程，确保资金安全。例如，部分地方银保监局可能通过窗口指导或规范性文件要求保险公司优先退回原支付卡，以减少资金挪用风险，但此类要求通常属于地方性或行业自律性规范，而非全国性法律或行政法规。

3. 实务中的操作惯例
   为降低操作风险、避免纠纷，多数保险公司会在犹豫期内退保时默认退回原支付卡，但这一做法更多基于风险控制考虑，而非直接法律强制。若客户提出合理理由（如原卡注销），保险公司通常会要求客户提供其他账户信息并完成身份验证后办理退款。

建议：若您需确认具体操作要求，可进一步提供以下信息：

• 涉及的具体保险产品类型（如寿险、财险）；
  
• 保险公司所在地区（因地方性规范可能存在差异）；
  
• 退保场景细节（如是否涉及代理退保、大额资金等）。
  

您可直接向我咨询具体案例的法律分析或合规建议。