在办理退休手续时，若曾被判刑两次，通常需要提供两份判决书作为相关证明材料，但具体要求可能因地区和单位而异。以下是对此问题的详细分析：
一、判决书作为退休手续材料的一般要求
在办理退休手续时，个人需要向相关部门（如社保局、人事局等）提交一系列材料，以证明自己的身份、工作经历、社保缴纳情况等。其中，判决书作为个人历史记录的一部分，可能在某些情况下被要求提供，特别是当个人有犯罪记录时。这主要是为了核实个人的历史情况，确保退休手续的合法性和准确性。
二、判刑两次与退休手续的具体关系
判决书数量：
- 如果个人曾被判刑两次，那么理论上需要提供两份判决书，以证明这两次判刑的事实。
地区差异：
- 不同地区对于退休手续的具体要求可能存在差异。有些地区可能要求提供所有犯罪记录的判决书，而有些地区则可能只要求提供最近一次或最严重的犯罪记录的判决书。
单位要求：
- 除了地区差异外，不同单位（如国企、私企、事业单位等）对于退休手续的要求也可能不同。有些单位可能更加严格，要求提供所有相关的法律文书；而有些单位则可能相对宽松，只要求提供基本的退休材料。
三、实际操作建议
提前咨询：
- 在办理退休手续前，建议提前咨询当地社保局或人事局等相关部门，了解具体的材料要求。这样可以确保在办理手续时不会因材料不全而耽误时间。
准备齐全：
- 如果确定需要提供判决书，那么应提前准备好所有相关的判决书。如果判决书遗失或无法找到，可以向法院申请补办或开具相关证明。
注意隐私保护：
- 在提供判决书等敏感材料时，应注意保护个人隐私。可以要求相关部门对材料进行保密处理，避免个人信息泄露。
四、特殊情况处理
- 如果个人对于是否需要提供判决书存在疑问，或者认为提供判决书可能侵犯个人隐私，可以向相关部门提出异议或申请复议。在复议过程中，可以提供相关法律法规或政策依据，以支持自己的观点。
总结来说，判刑两次在办理退休手续时通常需要提供两份判决书，但具体要求可能因地区和单位而异。因此，在办理手续前应提前咨询相关部门，了解具体的材料要求，并准备齐全所有必要的材料。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。