结论概述：妹妹赠予给你的财产，你再赠予给女儿后，妹妹一般不能要回。但具体是否可以要回，还需根据赠与财产的性质、赠与合同是否成立并生效、是否存在法定撤销情形等因素综合判断。
详细分析：
赠与合同的成立与生效：
- 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在你妹妹赠予你财产，以及你赠予你女儿财产的过程中，如果双方均表达了赠与和接受的意愿，并且财产已经实际交付（如动产已交付，不动产已办理过户登记），则赠与合同成立并生效。
- 一旦赠与合同生效，除非存在法定撤销情形，否则赠与人不得随意撤销赠与。
法定撤销情形：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与人在某些特定情形下可以撤销赠与，包括：严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；对赠与人有扶养义务而不履行；不履行赠与合同约定的义务。
- 在你描述的情况下，如果妹妹赠予你财产后，你并未出现上述法定撤销情形，且你已经将财产赠予给女儿，那么妹妹通常无权要求要回财产。
赠与财产的性质：
- 如果赠与的财产是特定物（如一件古董、一幅名画等），且该财产具有独特的价值或意义，那么赠与人在赠与后可能更难以接受财产被进一步转赠。然而，这并不改变赠与合同一旦生效即具有法律约束力的原则。
- 如果赠与的财产是金钱或普通物品，且不存在上述法定撤销情形，那么妹妹要求要回财产的可能性更低。
实际操作建议：
- 为了避免潜在的纠纷，建议在接受妹妹的赠与以及向女儿赠与财产时，都签订书面的赠与合同，并明确赠与财产的种类、数量、质量、交付方式等条款。
- 如果妹妹对赠与财产有特别的期望或要求（如希望财产用于特定目的），也可以在赠与合同中予以明确。
- 在赠与财产交付后，及时办理相关的过户登记手续（如涉及不动产），以确保赠与的合法性和有效性。
特殊情况说明：
- 如果妹妹在赠与财产时明确表示了赠与的条件或期限（如“赠与你，但希望你用于教育子女”），而你未按照约定使用财产，妹妹可能在一定条件下有权要求撤销赠与。但这种情况需要具体分析赠与合同的条款和实际情况。
- 如果赠与的财产涉及夫妻共同财产或家庭共有财产，且未经其他共有人同意，那么赠与行为可能无效或部分无效。但这种情况与妹妹是否可以要回财产无直接关联，而是涉及赠与行为的合法性问题。
总结与建议：
- 在一般情况下，妹妹赠予给你的财产，你再赠予给女儿后，妹妹不能要回。但为了避免潜在的纠纷和法律风险，建议签订书面的赠与合同并明确相关条款。
- 如果你对赠与合同的签订或执行有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。