能够责令企业退还服务费的部门主要包括市场监督管理部门、行业主管部门以及消费者权益保护机构等，具体取决于服务费的性质、企业的行业属性以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 市场监督管理部门：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，市场监督管理部门负责监管市场秩序，保护消费者合法权益。如果企业存在欺诈、虚假宣传、不履行合同义务等行为，导致消费者要求退还服务费，市场监督管理部门有权介入调查，并责令企业退还。
   • 应用场景：例如，一家美容院通过虚假宣传吸引消费者办理会员卡并预存服务费，但实际提供的服务与宣传不符。消费者投诉后，市场监督管理部门可以调查核实，并责令美容院退还服务费。

2. 行业主管部门：

   • 法律依据：不同行业有不同的主管部门，如教育行业的主管部门是教育部门，旅游行业的主管部门是文化和旅游部门等。这些部门根据各自的行业法规和政策，对行业内企业的经营行为进行监管。
   • 应用场景：以教育行业为例，如果一家培训机构收取了学员的培训费，但因自身原因无法继续提供培训服务，且未按照合同约定退还费用，教育部门可以依据相关法规，责令该机构退还学员的服务费。

3. 消费者权益保护机构：

   • 法律依据：消费者权益保护机构，如消费者协会等，是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。它们可以接受消费者的投诉，并协助消费者与企业进行协商，要求企业退还服务费。
   • 应用场景：例如，消费者在购买某项服务后，发现服务存在质量问题或与企业宣传不符，要求退还服务费但遭到拒绝。此时，消费者可以向消费者权益保护机构投诉，该机构可以介入调解，并督促企业退还服务费。

额外建议：

• 如果企业拒绝退还服务费，且上述部门介入后仍未得到解决，消费者还可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
• 在签订服务合同时，消费者应仔细阅读合同条款，特别是关于退费的规定，以确保自己的权益得到保障。

可能涉及的法律后果：

• 如果企业被责令退还服务费但拒不执行，可能会面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
• 在法律诉讼中，如果法院判决企业退还服务费而企业仍不履行，法院可以采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。

如有更多关于企业退还服务费或其他法律问题，欢迎直接向我咨询。