纪检监察机关在办理案件过程中，对涉案家属的处理需严格遵循法定程序，主要依据涉案家属是否参与违法违纪行为、是否知情不报或提供帮助等情节，分情况依法处理。具体如下：

1. 若涉案家属未参与违法违纪行为，且无其他违法行为
   纪检监察机关不会对家属采取强制措施或追究责任。但若家属存在干扰办案、隐匿证据、串供等妨碍调查的行为，可能依据《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国刑法》相关规定，以“妨碍作证罪”“帮助毁灭、伪造证据罪”等追究刑事责任。

2. 若涉案家属直接参与违法违纪行为
   需根据其具体行为性质和情节，依法追究相应责任：

   • 共同违法违纪：若家属与涉案人员共同实施贪污、受贿、滥用职权等行为，构成共同犯罪的，需承担刑事责任。例如，家属协助转移赃款、代为收受财物等，可能被认定为共犯。
     
   • 单独违法违纪：若家属利用涉案人员的职务便利，单独实施违法违纪行为（如利用影响力受贿），需独立承担法律责任。
     

3. 若涉案家属存在知情不报或包庇行为
   根据情节轻重，可能面临行政处罚或刑事责任：

   • 行政处罚：若家属明知涉案人员违法违纪却未举报，可能违反《中华人民共和国监察法》中关于“配合调查义务”的规定，但实践中一般以教育为主，除非存在严重妨碍调查的行为。
     
   • 刑事责任：若家属通过隐匿、转移财产，或提供虚假证明等方式包庇涉案人员，可能构成“包庇罪”或“洗钱罪”，需依法追究刑事责任。
     

4. 对涉案家属财产的处理
   纪检监察机关在调查过程中，若发现涉案家属名下财产与违法违纪行为有关（如赃款赃物、违法所得），可依法采取查封、扣押、冻结等措施。最终处理需依据法院判决或纪检监察机关的处分决定，依法予以没收、追缴或返还。

建议：若涉案家属认为自身权益受到侵害，或对处理程序有疑问，可直接向我咨询。我将结合具体案情，从法律程序、证据规则、责任认定等角度提供专业分析。