当职务犯罪案件移交至检察院后，作为家属，你们需要采取一系列措施来有效维护自身权益并协助司法程序的顺利进行。以下是一些详细且具有深度的建议：

一、全面了解案件进展与法律规定

1. 密切关注案件动态：与检察院保持沟通，通过合法途径及时了解案件的最新进展，包括是否已提起公诉、审查起诉的时间节点以及可能的庭审安排等。
2. 深入学习法律知识：研究刑事诉讼法及相关法律法规，特别是与职务犯罪相关的条款，明确自身在诉讼过程中的权利和义务，以便更有效地参与案件处理。

二、积极提供证据与支持调查

1. 及时补充证据：如果家属发现新的与案件相关的证据，如物证、书证、证人证言等，应立即向检察院提交，以协助调查人员更全面地了解案件事实。
2. 全力配合调查：积极响应检察院的调查要求，提供案件相关信息和细节，确保调查工作的顺利进行。同时，保持与调查人员的良好沟通，及时解答疑问。

三、委托专业律师代理诉讼

1. 尽早委托律师：根据法律规定，自案件移送审查起诉之日起，家属有权委托诉讼代理人。选择一位经验丰富、专业可靠的律师，为案件提供法律支持和策略指导。
2. 与律师紧密协作：向律师提供案件的全面信息，包括已知的事实、证据以及家属的诉求等。配合律师进行法律分析，共同制定诉讼策略，推动案件进展。

四、考虑提起刑事附带民事诉讼

1. 咨询律师意见：了解提起刑事附带民事诉讼的可行性和具体程序，包括诉讼请求的确定、赔偿范围的界定等。
2. 准备诉讼材料：在律师的指导下，准备起诉状、证据清单等必要诉讼材料。确保材料的完整性和准确性，以便在庭审中充分展示诉求和证据。
3. 积极参与庭审：作为附带民事诉讼原告，家属应积极参与庭审过程，充分行使质证、辩论等权利。通过庭审，争取合法权益的最大化。

五、申请必要的救济措施与心理支持

1. 申请抗诉或申诉：如果对判决结果不满，家属可以在规定时间内请求检察院提出抗诉或向上级检察院申诉。这是维护自身权益的重要途径之一。
2. 寻求社会救助：如果因案件导致经济困难，家属可以申请相关社会救助和法律援助。这有助于减轻经济负担，确保案件处理的顺利进行。
3. 关注心理健康：职务犯罪案件往往给家属带来巨大的心理压力。因此，关注自身和家人的心理健康至关重要。必要时，可以寻求专业心理咨询师的帮助，缓解心理压力，保持积极的心态。

六、严格遵守法律法规

在整个案件处理过程中，家属应始终遵守法律法规，避免任何非法行为。如销毁证据、干扰司法程序等行为不仅无法维护自身权益，反而可能触犯法律，导致更严重的后果。

综上所述，职务犯罪案件移交检察院后，家属需要全面了解案件进展与法律规定，积极提供证据与支持调查，委托专业律师代理诉讼，考虑提起刑事附带民事诉讼，同时申请必要的救济措施与心理支持，并严格遵守法律法规。通过这些措施的实施，家属可以更有效地维护自身权益并促进案件的公正处理。