结论：在交通事故发生在外地，去当地起诉产生的交通费，一般情况下是可以要求对方承担的，但具体能否获得支持，还需根据事故责任划分、实际损失情况以及法院的裁判标准来综合判断。
详细分析：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因侵权行为造成他人损害的，应当承担侵权责任。这包括因交通事故造成的直接损失和间接损失。交通费作为因处理交通事故而产生的合理费用，通常被视为间接损失的一部分。
事故责任划分：
- 在交通事故中，责任划分是关键。如果对方被认定为全责或主要责任，那么你因起诉而产生的交通费，作为合理损失，有权要求对方承担。
- 如果责任划分不明确或你也有部分责任，那么交通费的承担可能会根据责任比例进行分摊。
实际损失情况：
- 你需要提供充分的证据证明交通费的实际发生，如交通票据、住宿发票等。这些证据应能够清晰反映你因起诉而产生的额外费用。
- 法院在审理时，会考虑这些费用的合理性和必要性。例如，如果你选择乘坐高铁或飞机等高效交通工具，且费用在合理范围内，法院可能会予以支持。
法院裁判标准：
- 不同地区的法院在裁判标准上可能存在差异。有些法院可能更倾向于支持受害者的合理损失，而有些法院则可能更加严格地审查费用的合理性和必要性。
- 因此，在起诉前，你可以先了解当地法院的裁判标准和惯例，以便更好地准备你的诉讼请求和证据。
建议：
- 在起诉前，尽量收集并保存好所有与交通费相关的证据，如交通票据、住宿发票等。
- 如果可能的话，可以咨询当地律师或法律援助机构，了解当地法院的裁判标准和惯例，以便更好地制定诉讼策略。
- 在起诉时，明确列出交通费作为诉讼请求的一部分，并提供充分的证据支持。
后续行动：
- 如果你已经收集好了相关证据，并准备好了起诉材料，那么你可以向当地法院提起诉讼，要求对方承担交通费等合理损失。
- 在诉讼过程中，如果遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，你可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。