在交通事故中，若被认定为同等责任，非机动车一方在特定情况下是需要赔偿机动车修理费的。以下从不同角度为你详细分析：

法律原则角度

根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，同等责任意味着双方对事故的发生都有过错，且过错程度相当。因此，双方都有义务按照各自的过错比例来赔偿对方的损失。机动车的修理费属于因事故造成的直接财产损失，非机动车一方如果存在过错，就需要按照责任比例进行赔偿。

赔偿比例角度

在同等责任的情况下，通常双方各自承担50%的赔偿责任。这意味着，如果机动车的修理费为10000元，那么非机动车一方需要赔偿5000元。不过，具体的赔偿比例也可能因地区、具体案情等因素而有所调整，但总体原则是按照过错比例分担损失。

实际情况角度

1. 非机动车有过错：如果非机动车在事故中存在违反交通规则的行为，如闯红灯、逆行等，且这些行为是导致事故发生的原因之一，那么非机动车一方就需要承担相应的赔偿责任。在这种情况下，非机动车一方需要赔偿机动车的修理费，赔偿金额按照责任比例计算。
2. 非机动车无过错或过错较小：虽然认定为同等责任，但有时非机动车的过错可能相对较小。然而，在法律上，同等责任意味着双方过错程度相当，因此非机动车一方仍需按照50%的比例赔偿机动车的修理费。不过，在实际操作中，如果非机动车一方经济困难，双方也可以协商适当减少赔偿金额，但这需要机动车一方的同意。

特殊情况说明

如果非机动车一方没有经济能力赔偿机动车的修理费，机动车一方可以通过法律途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼要求非机动车一方赔偿。法院会根据双方的过错程度、经济状况等因素来判决赔偿金额和支付方式。

建议：在处理此类交通事故时，双方应保持冷静和理性，通过协商或法律途径来解决赔偿问题。如果非机动车一方对责任认定或赔偿金额有异议，可以及时向交警部门或法院提出申诉或诉讼。同时，我也建议你保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故认定书等，以便在需要时提供证明。如果你还有其他关于交通运输领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。