您好，针对您提出的“出车祸脚骨头断了，陪伴家属车费是否可以报销”的问题，以下是我的详细解答：
在交通事故中，如果受害者因事故导致脚骨头断裂等伤害，其产生的相关费用，包括医疗费、护理费、交通费等，通常是可以根据事故责任向责任方进行索赔的。
关于您提到的“陪伴家属车费”，这一般可以归类为交通费的一部分。在交通事故赔偿中，交通费是指受害者及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用。因此，如果家属是陪同受害者就医或转院治疗，并且产生了合理的交通费用，那么这部分费用是可以向责任方进行索赔的。
具体来说，您需要保留好相关的交通费用票据，如出租车发票、公共交通票据等，作为索赔的依据。同时，您还需要注意以下几点：
事故责任认定：首先需要确定事故的责任方，只有责任方才有义务进行赔偿。如果事故责任尚未认定，建议您先与对方协商或报警处理，等待交警部门出具事故责任认定书。
赔偿项目确定：除了交通费外，您还可以根据受害者的实际情况，向责任方索赔医疗费、护理费、误工费等其他相关费用。具体赔偿项目和标准可以参考当地的法律法规或相关司法解释。
协商与诉讼：在确定赔偿项目和标准后，您可以先与责任方进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商不成，您可以考虑通过法律途径进行诉讼，以维护自己的合法权益。
综上所述，陪伴家属的车费在交通事故赔偿中是可以考虑的一部分，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额，还需要根据事故责任、受害者的实际情况以及当地的法律法规来确定。希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。