要求前车主退还理赔款是否合法，这主要取决于理赔款的具体性质、双方之间的约定以及相关法律法规的规定，不能一概而论。以下从几个不同角度进行分析：
如果理赔款是基于前车主的权益而获得的：
- 例如，如果车辆在出售前发生了事故，前车主作为当时的车辆所有者，有权向保险公司申请理赔。在这种情况下，理赔款应归前车主所有，因为这是对其车辆损失的补偿。
- 如果您作为现车主，要求前车主退还这部分理赔款，通常是不合法的，因为前车主是理赔款的合法受益人。
如果理赔款是基于您的权益而获得的，但前车主已经领取：
- 假设车辆在出售给您之后发生了事故，但前车主在不知情或故意的情况下，以原车主的身份领取了理赔款。
- 在这种情况下，理赔款实际上应归您所有，因为您是事故发生时的车辆所有者。您可以与前车主协商，要求其退还理赔款。如果协商不成，您可以通过法律途径追回。
如果双方之间有明确的约定：
- 如果在车辆买卖合同中，双方明确约定了理赔款的归属问题，那么应按照合同约定执行。
- 例如，合同中可能规定，如果车辆在出售前或出售后发生事故，理赔款归现车主所有。在这种情况下，您有权要求前车主退还理赔款（如果前车主已经领取）。
法律法规的规定：
- 除了双方之间的约定外，还需要考虑相关法律法规的规定。例如，如果保险合同中明确规定了理赔款的受益人，那么应按照保险合同执行。
- 另外，如果前车主的行为构成欺诈或不当得利，您也可以依法要求其退还理赔款。
法律建议：
- 在处理此类问题时，首先应查看车辆买卖合同和保险合同中的相关条款，明确双方的权利和义务。
- 如果合同中没有明确规定或规定不明确，可以尝试与前车主进行协商，寻求和解。
- 如果协商不成，可以咨询专业律师（比如我，郭成律师，专注于合同纠纷、交通事故领域），了解具体的法律途径和维权策略。
- 在采取法律行动前，务必收集好相关证据，如车辆买卖合同、保险合同、事故认定书、理赔款领取记录等。
可能法律后果：
- 如果您要求前车主退还理赔款的行为缺乏法律依据或合同依据，可能会面临败诉的风险。
- 如果前车主的行为构成欺诈或不当得利，且您能够提供充分证据证明，那么您有可能通过法律途径追回理赔款，并可能获得相应的赔偿。
总之，要求前车主退还理赔款是否合法，需要根据具体情况进行判断。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。