当车主将车辆借给他人驾驶，而该驾驶人在驾驶过程中发生撞死人的严重交通事故时，车主可能会面临多方面的后果，这些后果主要包括民事责任、刑事责任、行政责任，以及其他一些潜在风险。以下是对这些后果的详细阐述：
一、民事责任
一般情况下的责任划分：
- 如果借车人（即实际驾驶人）持有合法驾照，并且在正常驾驶过程中发生了交通事故，且属于机动车一方的责任，那么首先会由承保机动车强制保险的保险人在责任限额内进行赔偿。
- 如果强制保险的赔偿不足，那么会由商业保险按照合同约定进行赔偿。
- 如果商业保险的赔偿仍然不足，或者车辆没有投保商业保险，那么不足部分将由借车人承担赔偿责任。在这种情况下，车主通常无需承担赔偿责任，除非车主存在过错。
车主存在过错的情况：
- 如果车主知道车辆存在故障（如刹车失灵等）却未告知借车人，导致事故发生，车主需要承担相应的赔偿责任。
- 如果车主将车辆借给没有驾驶资格的人（如无驾照、驾照被吊销或过期的人），发生事故时，车主也需要承担相应的责任。
- 需要注意的是，如果车辆是在被盗抢期间发生的事故，那么由盗窃人承担责任。车主在这种情况下一般无需赔偿，但需要提供证据证明车辆是被盗抢的。
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，车主对损害发生有过错的，需承担相应的赔偿责任。
二、刑事责任
- 在极端情况下，如果车主故意或过失导致交通事故，并且造成了严重后果（如人员死亡），车主可能面临有期徒刑、拘役等刑罚。不过，这种情况通常涉及车主的直接行为或严重疏忽，而不仅仅是借车行为。
三、行政责任
交强险责任：
- 如果车主未依法投保交强险，那么在发生交通事故时，车主可能需要在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。
交通违法处理：
- 对于现场处罚的交通违法行为，交警会直接对实际驾驶人进行处罚。
- 对于非现场处罚的交通违法行为（如电子眼抓拍），如果能确定实际驾驶人，那么由实际驾驶人接受处罚；如果无法确定实际驾驶人，车主可能需要自行承担责任。
四、其他风险
车辆损毁与财产权侵害：
- 如果借车人操作不当导致车辆损毁或侵害了他人的财产权，车主虽然可以通过法律途径追究借车人的责任，但这也会给车主带来麻烦和损失。
交通事故逃逸：
- 如果借车人发生事故后逃逸，车主可能因为车辆所有人的身份而被卷入调查。即使事后确定了肇事者，车主也可能需要承担一定的法律责任或配合调查。
五、保险理赔方面的影响
正常理赔：
- 车辆购买保险后，无论车主还是其他人驾驶，只要符合理赔条件，保险公司都会按照合同约定进行理赔。但不同保险公司可能有特定条款，车主需要留意。
影响保险费率：
- 非车主驾驶车辆发生事故理赔后，可能会影响车辆下一年度的保险费率，导致保费上浮。
总结与建议：
车主在借出车辆前，应全面评估各种风险和后果。确保借车人持有合法驾驶资格、车辆状态良好，并考虑签订书面协议以明确双方的权利和义务。同时，车主也应密切关注车辆的使用情况，以确保自身权益不受损害。在借车过程中，车主应尽到合理的注意义务，避免因为疏忽或故意行为而承担不必要的法律责任。