核心结论：针对依法应当没收的财物因扣押到期后被当事人销售的情况，需根据财物性质、销售行为的主观故意及法律后果，分情况采取追缴违法所得、行政处罚或刑事追责等措施。以下为具体分析：

1. 若财物属于“依法应当没收”的违法所得或违禁品

• 法律定性：根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应当予以追缴或责令退赔；违禁品（如毒品、枪支）和供犯罪所用的本人财物应当没收。若财物已被销售，销售所得仍属于违法所得的转化形态，需依法追缴。
• 处理方式：
  • 追缴违法所得：公安机关或法院应责令当事人退还销售所得，上缴国库；
  • 行政处罚：若销售行为违反《治安管理处罚法》（如非法处置查封财产），可处拘留、罚款；
  • 刑事追责：若销售行为构成其他犯罪（如掩饰、隐瞒犯罪所得罪），需依法追究刑事责任。

2. 若财物属于“依法应当没收”但未及时执行，当事人主观恶意销售

• 法律定性：当事人明知财物应被没收仍擅自销售，可能构成“拒不执行判决、裁定罪”或“非法处置查封、扣押、冻结的财产罪”（若已进入执行程序）。
• 处理方式：
  • 刑事立案：若销售行为导致财物无法追回，且情节严重（如数额较大、多次实施），可移送公安机关立案侦查；
  • 民事赔偿：若因销售行为造成国家或他人损失，当事人需承担赔偿责任；
  • 强制执行：法院可对当事人其他财产采取查封、扣押、冻结等措施，确保执行到位。

3. 若财物属于“依法应当没收”但因程序瑕疵未及时执行，当事人无主观恶意

• 法律定性：若扣押到期未及时处理系因行政机关或司法机关程序延误（如未及时作出没收决定），当事人可能因不知情而销售财物，主观恶性较低。
• 处理方式：
  • 追缴剩余价值：责令当事人退还销售所得中属于原财物价值的部分；
  • 程序补正：行政机关或司法机关应加快没收程序，避免类似情况再次发生；
  • 免于处罚：若当事人无过错，可免于行政处罚或刑事追责，但需承担配合追缴的义务。

4. 特殊情形：财物已灭失或无法追回

• 法律定性：若财物因销售已灭失或无法追回，且当事人拒不退还销售所得，可能构成“侵占罪”（若财物已由国家委托管理）或“诈骗罪”（若通过虚假陈述骗取财物）。
• 处理方式：
  • 刑事追责：根据具体罪名立案侦查；
  • 民事追偿：通过民事诉讼要求当事人赔偿损失；
  • 行政追缴：对剩余违法所得继续追缴。

行动建议：

1. 立即向公安机关或法院报告财物被销售的情况，提供扣押文书、销售证据等材料；
   
2. 配合调查，说明财物性质、扣押期限及销售过程；
   
3. 若为行政机关，需自查程序是否合规，避免因程序瑕疵导致责任扩大。
   

如有进一步细节（如财物类型、销售金额、当事人身份等），可向我补充说明，以便更精准分析。