调解书中约定按LPR的4倍来计算逾期利息，而非直接约定违约金或LPR的某个固定倍数，这主要是基于法律对于不同类型合同纠纷中利息和违约金处理原则的差异，以及实际损失补偿的考量。以下从几个方面进行详细分析：

1. 民间借贷与买卖合同纠纷的区别：

   • 在民间借贷中，法律明确规定了利息的司法保护上限，即不超过合同成立时一年期LPR的四倍。这是为了保护借款人免受过高利息的剥削，维护金融市场的稳定。然而，这一规定仅适用于民间借贷，并不适用于拖欠货款等买卖合同纠纷。
   • 在买卖合同纠纷中，逾期利息的计算应遵循《民法典》及《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》的相关规定。这些规定并未直接设定利息的上限为LPR的4倍，而是提供了更为灵活的计算方式。

2. 逾期利息的计算方式：

   • 有约定从约定：如果买卖合同中明确约定了逾期付款利息的计算方式和利率，且该约定不违反法律法规的强制性规定，法院将按照合同约定确定逾期利息。这意味着，如果双方在调解书中约定按LPR的4倍计算逾期利息，且该约定合法有效，那么法院将予以支持。
   • 无约定的情况：若合同未约定逾期付款违约金或其计算方法，根据司法解释，出卖人可主张以LPR为基础，加计一定比例（如30%—50%）计算逾期付款损失。具体加计比例由法院根据案件实际情况裁定。在这种情况下，直接约定按LPR的4倍计算逾期利息，可能超出了法院通常裁定的范围，但并非绝对不可行，需视具体案件情况和法院裁量而定。

3. 实际损失补偿的考量：

   • 逾期利息的本质是对出卖人因买受人逾期付款而遭受的实际损失进行补偿。因此，在约定逾期利息时，应充分考虑出卖人的实际损失情况。如果出卖人能够证明其因买受人逾期付款而遭受的损失确实达到了或超过了按LPR的4倍计算的金额，那么约定按此标准计算逾期利息是合理的。
   • 然而，需要注意的是，证明实际损失达到或超过按LPR的4倍计算的金额并非易事。出卖人需要提供充分的证据来支持其主张，如资金占用成本、融资成本增加等。

4. 调解书的特殊性与灵活性：

   • 调解书是双方当事人在法院主持下自愿达成的协议，具有法律约束力。在调解过程中，双方可以根据实际情况和协商结果，灵活约定逾期利息的计算方式。因此，即使法律未明确规定买卖合同纠纷中逾期利息的上限为LPR的4倍，双方仍可以在调解书中约定按此标准计算。
   • 但需要注意的是，调解书的约定应合法有效，不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗。如果约定过高或过低，可能面临被法院调整的风险。

建议：

• 在签订买卖合同时，双方应明确约定逾期付款利息的计算方式和利率，以避免后续纠纷。
• 如果发生纠纷并进入调解程序，双方应根据实际情况和协商结果，合理约定逾期利息的计算方式。如果希望约定按LPR的4倍计算逾期利息，应确保该约定合法有效，并充分考虑出卖人的实际损失情况。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。