若对律协处罚决定不服，可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 申请复查
   根据《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》等相关规定，被处分会员对处分决定不服的，可以在收到处分决定书之日起15个工作日内向作出决定的律师协会复查委员会提出书面复查申请。申请时需明确陈述不服的事实、理由及依据，并附上相关证据材料。复查委员会将重新审查案件事实、证据及处分程序，并在一定期限内作出复查决定。

2. 申诉或投诉的补充途径
   若复查结果仍不理想，可进一步通过以下方式寻求救济：

   • 向司法行政机关反映：律师协会的处分决定虽非行政处罚，但司法行政机关（如司法局）对律师行业具有监督职责。若认为处分存在程序违法、事实认定错误或显失公正等情形，可向当地司法行政机关提交书面材料，请求其介入调查或监督。
     
   • 通过行业自律机制申诉：部分地区律师协会设有申诉委员会或类似机构，可依据内部规则提出申诉。需注意，此途径与复查程序可能存在重叠，需结合当地律协具体规定操作。

3. 法律途径的有限性
   需明确的是，律师协会的处分决定通常不属于行政诉讼受案范围，因此直接向法院起诉律协要求撤销处分决定的可能性较低。但若处分决定涉及侵犯人身权、财产权等合法权益（如罚款、暂停执业等），且律协在作出决定时存在超越职权、滥用职权或违反法定程序等情形，可尝试通过行政诉讼或民事诉讼间接主张权利。例如：

   • 若处分决定导致经济损失，可依据《民法典》关于侵权责任的规定，起诉要求赔偿；
     
   • 若处分程序严重违法（如未听取陈述申辩、未送达决定书等），可主张程序违法导致决定无效。

4. 实务建议

   • 及时行动：复查申请期限较短（15个工作日），逾期可能丧失救济机会，需优先启动复查程序。
     
   • 证据固定：收集处分决定书、相关证据材料（如案件卷宗、沟通记录等），以证明处分决定存在事实或程序问题。
     
   • 专业协助：复查程序涉及法律适用、程序规则等复杂问题，建议委托熟悉律师行业管理的律师协助撰写申请材料、参与听证等环节。
     

总结：对律协处罚决定不服时，应优先通过复查程序寻求救济，同时结合具体情况考虑向司法行政机关反映或通过法律途径主张权利。具体操作需结合当地律协规则及处分类型（如警告、通报批评、公开谴责、暂停执业等）制定策略。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。