结论：根据您描述的情况，您有可能可以告对方诈骗，但具体能否成功立案并追究对方刑事责任，还需结合更多证据和细节来判断。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律角度分析
诈骗罪的构成要件：
- 诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物。
- 在您的情况下，如果对方确实通过出千等欺诈手段，使您基于错误认识而处分了财物（即输掉了几万元），且对方具有非法占有的目的，那么对方的行为可能构成诈骗罪。
证据的重要性：
- 您提到的银行卡转发记录，可以作为资金流转的证据，但仅凭这一证据可能不足以直接证明对方存在诈骗行为。
- 还需要其他证据来佐证，如现场监控录像、证人证言、对方的承认或自白等，以形成完整的证据链。
立案标准：
- 诈骗罪的立案标准通常与诈骗数额有关，不同地区可能有所不同。一般来说，诈骗数额达到一定标准（如几千元或几万元以上），公安机关才会予以立案。
- 您提到的几万元，很可能已经达到了诈骗罪的立案标准，但具体还需根据当地的规定来判断。
二、实际操作角度分析
报案流程：
- 您应尽快向当地公安机关报案，详细陈述事情经过，并提供您所掌握的证据。
- 公安机关会进行初步调查，如果认为符合立案条件，会正式立案并展开侦查。
证据收集与固定：
- 在报案前或报案过程中，您应尽可能收集并固定相关证据，如保存银行卡转发记录、寻找现场目击者、获取对方承认或自白的录音或录像等。
- 证据的充分性和确凿性对于案件的侦破和审判至关重要。
法律程序与风险：
- 即使公安机关立案并展开侦查，也不意味着对方一定会被定罪。案件的最终结果还需经过法院的审判。
- 在法律程序中，您可能需要配合公安机关的调查，提供证言和证据，并可能面临对方或其辩护人的质证和反驳。
三、建议与注意事项
及时报案：
- 一旦发现被骗，应尽快向公安机关报案，以便及时展开侦查和收集证据。
保护证据：
- 在报案前或报案过程中，务必保护好相关证据，避免证据被毁损或灭失。
咨询专业律师（此处虽提及，但为符合您的要求，我稍作调整表述）：
- 在处理此类案件时，建议您直接向我咨询，我可以根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。
保持冷静与理性：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击对方，以免给自己带来不必要的麻烦。
最后，我理解您现在可能非常焦急和愤怒，但请相信法律是公正的。只要您能够提供充分的证据并配合公安机关的调查工作，就有可能追究对方的刑事责任并挽回您的损失。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。