儿媳离家这一行为本身并不犯法，且儿媳在符合条件的情况下仍然可以回到婆家。以下从不同角度进行分析：
一、儿媳离家行为的法律性质
家庭关系与法律义务：
- 在婚姻家庭关系中，儿媳与婆婆之间并没有直接的法定抚养或赡养义务（除非存在特定的法律情形，如婆婆无劳动能力且生活困难，而儿媳有赡养能力且未与婆婆分居等，但这种情况较为特殊且需具体判断）。
- 儿媳离家，若未涉及对婆婆的遗弃、虐待或其他违法行为，则这一行为本身并不构成犯罪。
个人自由与选择：
- 儿媳作为独立的个体，享有个人自由和选择的权利。在婚姻关系存续期间，她有权选择居住地点，包括暂时或永久离开婆家。
- 当然，这种选择应当基于合法、合理且不损害他人合法权益的前提。
二、儿媳回到婆家的可能性与条件
婚姻关系存续：
- 如果儿媳与丈夫的婚姻关系仍然存续，且没有法律上的障碍（如离婚判决、分居协议等），那么儿媳有权回到婆家居住。
- 婆婆无权阻止儿媳回家，除非存在特定的法律情形（如儿媳实施了家庭暴力、虐待等违法行为，且法院作出了相应的禁止令或保护令）。
婚姻关系解除后的情形：
- 如果儿媳与丈夫已经离婚，那么她是否还能回到婆家居住，将取决于离婚协议或法院判决中的相关约定。
- 若离婚协议或判决中未明确禁止儿媳回到婆家，且婆家同意儿媳居住，那么儿媳仍然可以回到婆家。但这种情况下，儿媳与婆家的关系将转变为普通的居住关系，而非家庭关系。
实际居住与财产权益：
- 如果儿媳在婆家有合法的居住权（如基于婚姻关系而享有的居住权），且该居住权未因离婚或其他法律行为而丧失，那么她有权继续居住。
- 同时，儿媳也应当尊重婆家的财产权益，不得擅自处分或损坏婆家的财产。
三、建议与注意事项
沟通协商：
- 在处理此类家庭矛盾时，建议双方首先通过沟通协商来解决问题。儿媳可以与婆婆坦诚地交流自己的想法和感受，寻求共同的理解和解决方案。
寻求第三方帮助：
- 如果沟通协商无果，双方可以考虑寻求第三方（如亲友、社区调解组织或专业律师）的帮助来调解矛盾。
尊重法律与道德：
- 无论双方如何处理矛盾，都应当尊重法律和道德规范。不得实施违法行为或损害他人合法权益的行为。
保护个人权益：
- 儿媳在维护家庭关系的同时，也应当注意保护自己的个人权益。如果婆婆的行为侵犯了儿媳的合法权益（如人身自由、财产权益等），儿媳有权依法维权。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。