结论：根据您描述的情况，女方在未离婚的情况下与他人建立恋爱关系并闹分手，这一行为本身并不直接构成犯罪。但可能涉及道德层面的争议以及婚姻法上的相关责任。以下从不同角度为您详细分析：

1. 婚姻法角度：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方应当互相忠实，这是婚姻法的基本原则之一。然而，仅凭女方在未离婚的情况下与他人建立恋爱关系，并不足以直接认定其构成犯罪。
   • 如果女方在婚姻关系存续期间与他人以夫妻名义共同生活，或者明知他人有配偶而与之结婚，那么可能构成重婚罪。但根据您描述的情况，女方只是与他人建立了恋爱关系，并未提及以夫妻名义共同生活或结婚，因此不构成重婚罪。
   • 尽管不构成犯罪，但女方的行为可能违反了婚姻法的忠实义务，如果因此导致离婚，男方在离婚诉讼中可以主张损害赔偿，要求女方承担一定的民事责任。

2. 道德层面：

   • 女方在未离婚的情况下与他人建立恋爱关系，无疑是对婚姻的不忠诚，这种行为在道德上应受到谴责。
   • 道德层面的争议虽然不直接涉及法律责任，但可能影响女方在社交圈中的声誉和形象，甚至可能对其未来的婚姻生活产生负面影响。

3. 法律建议：

   • 如果女方希望结束与男方的婚姻关系，应当通过合法途径办理离婚手续，而不是在未离婚的情况下与他人建立恋爱关系。
   • 如果男方因此感到受到伤害，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己在离婚诉讼中的权益和可能的赔偿途径。
   • 对于女方与新男友之间的分手纠纷，如果涉及财产分割、子女抚养等问题，也应当通过合法途径解决，避免采取过激行为或违反法律法规。

可能涉及的法律后果：

• 如果女方在婚姻关系存续期间与他人以夫妻名义共同生活或结婚，将面临重婚罪的刑事指控，可能受到刑罚处罚。
• 如果女方因不忠行为导致离婚，可能需要承担一定的民事责任，如赔偿男方因此遭受的损失等。

总结与建议： 女方在未离婚的情况下与他人建立恋爱关系并闹分手，这一行为本身不直接构成犯罪，但可能涉及道德层面的争议以及婚姻法上的相关责任。建议女方通过合法途径解决婚姻问题，并谨慎处理与新男友之间的关系，以避免不必要的法律纠纷和道德争议。如果您或男方在此过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。