你当前面临的情况比较复杂且存在法律风险，需要谨慎处理，核心结论是：你应尽快采取措施厘清款项性质、保留证据并考虑主动说明情况，具体分析如下：

1. 款项性质与法律风险
   男朋友挪用公款后转账给你，无论你是否知情，该款项均属于“赃款”。根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应当予以追缴或责令退赔。即使你未参与挪用行为，若被认定为“善意取得”（即不知情且支付合理对价），仍可能面临被要求返还的风险；若被认定为“恶意取得”（明知或应知款项来源非法），则可能涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪（《刑法》第三百一十二条），需承担刑事责任。

2. 关键证据保留
   你需立即保存所有转账记录、聊天记录、通话录音等能证明款项来源及你主观状态的证据。例如：

   • 若你曾询问款项来源且对方隐瞒，需保留相关沟通记录；
     
   • 若你完全不知情，需证明自己无合理理由怀疑款项非法（如对方虚构合理理由，如“奖金”“投资收益”等）。
     这些证据将直接影响你是否需承担法律责任及责任大小。

3. 主动说明情况的建议
   若挪用公款行为已被公安机关立案侦查，建议你主动向办案机关说明情况，配合调查。根据《刑事诉讼法》相关规定，主动退赃、如实供述可视为从轻或减轻处罚的情节。若你确实不知情，主动说明可降低被追究刑事责任的风险；若你知情但未参与挪用，主动退赃可能避免被认定为共犯。

4. 后续处理建议

   • 立即停止使用该款项：避免进一步扩大法律风险（如将款项用于消费、投资等可能被认定为“挥霍赃款”的行为）；
     
   • 建议男朋友自首：挪用公款罪（《刑法》第二百七十二条）的立案标准为数额较大（通常为5万元以上）或进行营利活动/非法活动，自首并退赃可从轻或减轻处罚；
     
   • 咨询专业律师：需结合具体情节（如挪用金额、用途、你是否获利等）进一步评估风险，制定应对方案。

最后提醒：法律对赃款的处理非常严格，即使你未直接参与犯罪，也可能因“赃款流向”承担连带责任。建议尽快采取上述措施，降低风险。若有进一步细节需要分析，可直接向我咨询。