申请律师调查令调取理财、基金信息时，需在申请书中具体陈述以下内容，以确保法院审查通过并顺利调取相关证据：

1. 明确申请主体与法律依据
   需说明申请人为案件当事人委托的执业律师，并引用《民事诉讼法》第六十四条、《律师法》第三十五条等规定，强调律师有权向法院申请调查令以调取与案件相关的证据材料。若地方性法规有特殊规定（如《上海市高级人民法院关于律师调查令的若干规定》），需一并引用以增强说服力。

2. 详细说明待调取信息的具体内容

   • 理财信息：需明确调取的账户名称、开户行、账号、交易流水（含时间范围、交易对手信息）、理财产品名称、购买金额、收益情况等。
     
   • 基金信息：需列明基金名称、基金代码、基金管理人、托管人、份额持有情况（含申购/赎回记录、分红记录）、基金净值变化等。
     示例表述：“申请调取被调查人XX（身份证号/统一社会信用代码）名下，于XX银行开设的账号为XX的账户，自XX年XX月XX日至XX年XX月XX日期间的交易流水；以及其持有的XX基金（基金代码：XX）的份额持有证明及交易记录。”

3. 阐述信息与案件的关联性及必要性

   • 关联性：需说明调取的理财、基金信息与案件争议焦点（如财产分割、债务清偿、侵权赔偿等）的直接关联。例如，在离婚纠纷中，需证明某方隐匿夫妻共同财产；在执行案件中，需查明被执行人可供执行的财产线索。
     
   • 必要性：需强调该信息无法通过当事人自行收集或公开渠道获取，且对查明案件事实具有关键作用。例如，银行交易流水需通过法院调查令调取，当事人无权直接查询；基金份额持有情况需基金管理人配合出具证明，非公开信息。
     示例表述：“被调查人XX在婚姻关系存续期间购买XX基金，该基金收益属于夫妻共同财产，但XX拒不提供相关凭证，导致无法查明财产状况，申请调取该信息以维护申请人合法权益。”

4. 提供被调查人及协助义务人的准确信息

   • 被调查人：需列明姓名/名称、身份证号/统一社会信用代码、住址/注册地址等基本信息。
     
   • 协助义务人：需明确理财、基金信息的保管机构（如银行、基金公司、证券公司等），并提供其名称、地址、联系方式等。若信息涉及多家机构，需分别列明并说明调取范围。
     示例表述：“协助义务人为XX基金管理有限公司，注册地址为XX，联系方式为XX，其保管有被调查人XX持有的XX基金的份额持有及交易记录。”

5. 附相关证据材料支持申请

   • 需提交案件受理通知书、授权委托书、律师执业证复印件等基础材料。
     
   • 若已有初步证据证明待调取信息的存在（如银行对账单截图、基金合同复印件等），可一并提交以增强申请合理性。
     

注意事项：

• 申请书需由律师签字并加盖律师事务所公章，确保形式合法。
  
• 调取范围需具体明确，避免使用“等”“相关”等模糊表述，否则可能被法院以“范围不明确”为由驳回。
  
• 若调取信息涉及个人隐私或商业秘密，需在申请书中说明已采取必要保密措施（如仅限律师查阅、不公开质证等），以平衡证据调取与隐私保护的关系。
  

如有进一步疑问或需协助起草申请书，可直接向我咨询。