结论：事业编制一般工作人员退休后，通常可以担任民营兽药生产企业的法人和股东，但需注意原单位的相关规定以及法律法规的特别要求。

分析说明：

1. 退休身份与任职资格：

   • 退休人员已经结束了其原事业编制的工作，不再受原单位工作纪律和职务限制的直接约束。因此，从一般意义上讲，退休人员有权自由选择其退休后的职业活动，包括担任民营企业的法人和股东。

2. 原单位规定：

   • 内部规定：尽管退休人员不再受原单位工作纪律的直接约束，但原单位可能有一些内部规定或政策，对退休人员从事其他职业活动有所限制或要求。这些规定可能涉及利益冲突、保密义务等方面。因此，在决定担任民营兽药生产企业的法人和股东之前，建议先了解并遵守原单位的相关规定。
   • 竞业限制：如果原单位与退休人员签订了竞业限制协议，且该协议在退休后仍然有效，那么退休人员需要遵守该协议的限制，不得在与原单位有竞争关系的企业中担任相关职务。

3. 法律法规要求：

   • 公司法相关规定：根据《中华人民共和国公司法》的规定，担任公司法人或股东需要满足一定的条件，如具有完全民事行为能力、无犯罪记录等。退休人员通常满足这些基本条件。
   • 行业特殊要求：兽药生产企业可能受到农业、药品监管等部门的特殊监管。因此，在担任该类企业的法人和股东时，需要确保自己符合相关行业的法律法规要求，如具备相应的专业知识、经验或资质等。不过，这一要求主要针对的是企业在运营过程中的合规性，而非对法人或股东个人身份的直接限制。

4. 潜在利益冲突：

   • 退休人员在担任民营兽药生产企业的法人和股东时，应确保自己的行为不会与原单位产生利益冲突。例如，不得利用原单位的资源或信息为民营企业谋取不正当利益。

行动建议：

• 了解原单位规定：在决定担任民营兽药生产企业的法人和股东之前，先了解并遵守原单位的相关规定和政策。
• 咨询专业意见：如果对相关法律法规或行业要求存在疑问，建议咨询专业律师或相关监管部门，以确保自己的行为合法合规。
• 确保合规运营：在担任民营兽药生产企业的法人和股东后，应确保企业的运营活动符合相关法律法规和行业要求，避免产生法律风险。

后续思考：

• 如果退休人员在担任民营兽药生产企业的法人和股东期间，发现与原单位存在潜在的利益冲突或违规行为，应及时采取措施予以纠正，并咨询专业律师以寻求法律帮助。
• 退休人员在享受退休生活的同时，也应关注自己的社会责任和道德义务，确保自己的行为不会对社会造成不良影响。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。