结论：交通事故后保险公司已理赔，但医院治疗未做完，一般情况下不能直接要求保险公司退还已理赔的款项，但需根据具体情况来分析处理。以下是具体说明：

1. 保险理赔的性质与目的：

   • 保险理赔是保险公司根据保险合同的约定，对被保险人因保险事故所遭受的损失进行补偿的行为。在交通事故中，保险公司理赔的款项通常用于覆盖被保险人因事故产生的医疗费用、车辆损失等。
   • 理赔的款项一旦支付，即视为保险公司已履行了其合同义务，被保险人也应按照合同约定使用这些款项。

2. 医院治疗未做完的情况：

   • 如果医院治疗未做完，但保险公司已经根据当前的医疗费用和损失情况进行了理赔，那么被保险人通常不能直接要求保险公司退还已理赔的款项。
   • 然而，如果后续治疗产生了新的费用，且这些费用与交通事故直接相关，被保险人可以根据保险合同的约定，向保险公司申请追加理赔。

3. 可能的处理方式：

   • 与保险公司协商：被保险人可以与保险公司沟通，说明治疗未完成的情况，并询问是否可以保留部分理赔款项用于后续治疗，或者是否可以就后续治疗费用进行追加理赔。
   • 保留相关证据：被保险人应妥善保留所有与交通事故和后续治疗相关的证据，如医疗记录、费用清单等，以便在需要时向保险公司提供证明。
   • 寻求法律援助：如果与保险公司的协商未能达成一致，被保险人可以考虑寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的权益。

4. 注意事项：

   • 被保险人在处理此类问题时，应仔细阅读保险合同中的相关条款，了解自己的权利和义务。
   • 被保险人应确保所有与理赔相关的行为都符合法律法规和保险合同的约定，避免因不当行为而影响自己的权益。