结论前置：针对您的情况，可以通过签订分居协议或婚内财产协议来保障自身权益，同时需结合具体需求选择合适的法律工具。以下是具体分析和建议：

1. 分居协议：明确分居期间的权利义务

• 核心作用：若双方虽分居但未离婚，可通过分居协议约定财产管理、债务承担、子女抚养等事项，避免因一方患病导致财产混同或责任扩大。
• 关键条款：
  • 财产独立：约定分居期间各自收入归各自所有，债务自行承担；
  • 居住安排：明确分居期间的居住场所及费用分担；
  • 医疗责任：若一方患病需治疗，可约定医疗费用的承担方式（如AA制或按比例分担）；
  • 终止条件：约定分居协议的终止情形（如一方提出离婚、和好等）。
• 注意事项：分居协议需双方自愿签订，建议公证以增强效力，但需注意分居协议不能直接约定离婚，离婚仍需通过协议或诉讼程序。

2. 婚内财产协议：锁定财产归属，防范风险

• 核心作用：若担心一方患病后财产被转移或消耗，可通过婚内财产协议明确财产归属（如房产、存款等），确保个人财产安全。
• 关键条款：
  • 财产归属：约定哪些财产为个人所有，哪些为共同所有；
  • 债务隔离：明确分居期间的债务由各自承担，避免连带责任；
  • 赠与限制：若一方想将财产赠与子女或他人，可提前约定并公证。
• 注意事项：婚内财产协议需符合《民法典》第1065条的规定，不得损害债权人利益或违反公序良俗，否则可能被认定无效。

3. 补充建议：结合实际情况选择策略

• 若对方拒绝离婚但同意分居：优先签订分居协议，明确双方权利义务，同时保留相关证据（如分居证明、医疗记录等），为未来离婚诉讼做准备。
• 若对方拒绝签订任何协议：可通过录音、聊天记录等方式固定对方拒绝离婚的意愿，同时咨询律师制定诉讼策略（如以“感情破裂”为由起诉离婚）。
• 若涉及子女抚养：无论签订何种协议，均需明确子女抚养权、抚养费及探视权，避免后续纠纷。

4. 风险提示：协议需合法有效

• 形式要求：协议需书面签订，建议公证或律师见证；
• 内容合法：不得约定“离婚条件”“限制再婚”等违法内容；
• 变更登记：若涉及房产、车辆等财产，需办理过户或变更登记手续。

最后提醒：法律协议需根据具体案情定制，建议携带相关材料（如结婚证、财产证明、分居证据等）与我进一步沟通，我将为您起草专业协议并指导后续操作。