将废液化气罐卖给废品收购站，若未违反相关安全规定，一般不会直接受处罚；但若存在违规行为，如未按规定处理或收购站无相应资质，则可能面临行政处罚甚至刑事责任。以下从不同角度进行分析：
一、合法合规处理废液化气罐的情况
合法出售的前提：
- 废液化气罐属于特种设备，其处理需遵循严格的安全规定。若出售者已按照相关规定，将废液化气罐交由具有相应资质的回收单位进行处理，且回收单位具备合法的经营许可和安全处理能力，那么这种出售行为是合法的，通常不会受到处罚。
回收单位的资质要求：
- 回收废液化气罐的单位必须具备相应的资质，包括但不限于特种设备回收许可证、危险废物经营许可证等。这些资质是回收单位合法经营和安全处理废液化气罐的基础。
二、违规处理废液化气罐的情况
出售给无资质回收单位：
- 若出售者将废液化气罐卖给无相应资质的回收单位或个人，这种行为可能构成违法。因为无资质的回收单位可能无法安全处理废液化气罐，从而引发安全事故或环境污染问题。
- 法律后果：根据相关法律法规，出售者可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。若因违规出售导致严重后果，如爆炸、环境污染等，出售者还可能承担刑事责任。
未按规定进行安全处理：
- 废液化气罐在出售前，应进行必要的安全处理，如排空罐内残留气体、拆除阀门等易损部件等。若出售者未按规定进行安全处理，直接将废液化气罐出售给回收单位，这种行为也可能构成违法。
- 法律后果：同样，出售者可能面临行政处罚，并需承担因违规处理导致的安全事故或环境污染等后果的相应责任。
三、特殊情况下的法律责任
明知回收单位无资质仍出售：
- 若出售者明知回收单位无相应资质，仍故意将废液化气罐出售给该单位，这种行为可能构成故意违法。在这种情况下，出售者不仅需承担行政处罚责任，还可能因故意违法而面临更严厉的刑事处罚。
因违规出售导致严重后果：
- 若因违规出售废液化气罐导致严重后果，如爆炸、人员伤亡、环境污染等，出售者将需承担相应的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这种行为可能构成危险物品肇事罪、环境污染罪等罪名。
四、建议与措施
了解相关法律法规：
- 在处理废液化气罐前，出售者应了解相关法律法规和安全规定，确保自己的行为合法合规。
选择有资质的回收单位：
- 出售者应选择具有相应资质的回收单位进行交易，确保废液化气罐能够得到安全处理。
进行必要的安全处理：
- 在出售前，出售者应对废液化气罐进行必要的安全处理，如排空罐内残留气体、拆除阀门等易损部件等，以降低安全风险。
保留相关证据：
- 出售者应保留与回收单位的交易记录、回收单位的资质证明等相关证据，以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。