若未成年人涉及故意伤害罪，家属或相关责任人应当采取以下措施：

1. 立即了解案情并确认未成年人状况：

   • 首先，要尽快了解案件的具体情况，包括伤害的程度、发生的时间地点、是否有目击者等。
   • 同时，确认未成年人的身体和心理状况，必要时寻求医疗和心理援助。

2. 寻求专业法律帮助：

   • 立即联系律师：由于未成年人案件的特殊性，需要尽快联系一位有经验的刑事辩护律师，特别是擅长处理未成年人案件的律师。律师将能够提供专业的法律意见，指导后续行动。
   • 律师的作用：律师将协助了解案件细节，评估可能的法律后果，制定辩护策略，并在必要时与检察机关或法院进行沟通。

3. 配合调查并保护未成年人权益：

   • 配合警方调查：在律师的指导下，配合警方的调查工作，提供必要的证据和信息。
   • 保护未成年人隐私：确保未成年人的个人信息和案件细节不被不当泄露，保护其隐私权。
   • 避免自证其罪：在律师到场前，避免让未成年人直接回答警方的问题，以防自证其罪。

4. 考虑和解与赔偿：

   • 评估和解可能性：如果伤害程度较轻，且双方有和解的意愿，可以考虑通过和解来解决纠纷。
   • 赔偿协商：在律师的协助下，与受害方或其家属进行赔偿协商，以达成和解协议。

5. 准备辩护材料并出庭应诉：

   • 收集证据：在律师的指导下，收集有利于未成年人的证据，如证人证言、监控录像等。
   • 准备辩护材料：根据案件情况，准备详细的辩护材料，包括法律意见书、证据清单等。
   • 出庭应诉：在律师的陪同下，出庭应诉，维护未成年人的合法权益。

6. 关注未成年人的后续成长与教育：

   • 心理辅导：无论案件结果如何，都应关注未成年人的心理状况，必要时提供心理辅导。
   • 教育引导：加强对未成年人的法制教育和道德教育，引导其树立正确的价值观和行为准则。

法律背景与可能后果：

• 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对于未成年人犯罪，法律通常会给予更宽大的处理，但具体量刑还需根据案件情况而定。
• 可能后果：如果未成年人被认定构成故意伤害罪，可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或管制等。同时，其犯罪记录可能会对其未来的学业、就业等产生一定影响。

特别提醒：

• 每个案件都有其独特性，因此上述建议仅供参考。在处理具体案件时，务必根据案件情况和律师的专业意见来制定策略。
• 未成年人案件涉及复杂的法律程序和情感因素，因此务必保持冷静和理性，避免采取过激或不当的行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。