转租原合同作假是违法的，且可能引发严重的法律后果。以下从民事、行政和刑事三个层面为你详细分析：
民事层面
合同效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，以虚假意思表示实施的民事法律行为无效。因此，如果转租的原合同是伪造的，那么这份合同自始没有法律约束力。例如，承租人为了非法转租获利，伪造了与出租人的租赁合同，这份伪造的合同在法律上是无效的。
违约责任：
- 若一方通过伪造转租合同欺骗另一方签订合同，被欺诈方有权请求人民法院或仲裁机构撤销该合同。同时，如果受欺诈方因此遭受损失，欺诈方需承担赔偿责任。比如，次承租人基于伪造的转租合同支付了租金和押金，后来发现合同无效，有权要求承租人返还租金和押金，并可能要求赔偿其他损失。
侵权责任：
- 伪造转租合同可能侵犯他人的合法权益，如伪造出租人签名签订转租合同，将侵犯出租人的姓名权。若此行为给出租人造成经济损失，伪造者还需承担侵权损害赔偿责任。
行政层面
- 如果伪造转租合同的行为违反了行政管理规定，相关行政机关可以对伪造方进行行政处罚。例如，在房屋租赁备案过程中提交虚假转租合同，房地产管理部门可能会对相关责任人给予警告、罚款等处罚。这些行政处罚旨在维护市场秩序和公共利益。
刑事层面
合同诈骗罪：
- 以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，通过伪造转租合同等虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取对方当事人财物，数额较大的行为，可能构成合同诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的规定，数额较大的可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪：
- 在伪造转租合同过程中，如果伪造了公司、企业等的印章，将触犯此罪。根据刑法规定，可处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。这一罪名旨在保护单位印章的合法性和权威性。
总结与建议：
转租原合同作假是严重的违法行为，不仅可能导致合同无效、承担民事责任，还可能受到行政处罚甚至面临刑事处罚。因此，我建议你务必遵守法律法规，确保转租合同的真实性和合法性。如果需要签订转租合同，应严格按照法律规定和实际情况进行签订，并可以向我咨询以确保合同的合规性。如果你已经遇到了转租合同作假的问题，也请及时向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。