关于出借银行卡是否需承担共同还款责任，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若出借行为被认定为“共同借款”或“债务加入”
   根据《民法典》第五百五十二条，若出借人与借款人共同向出借方（债权人）表示承担还款责任（如签署共同借款协议、在借条上签字确认），或出借人以明示方式加入债务（如书面承诺“与借款人共同还款”），则出借人需承担共同还款责任。
   关键点：需有明确的意思表示（书面或口头），且债权人接受该表示。例如：A将银行卡借给B使用，并签署文件承诺“与B共同偿还借款”，此时A需承担共同还款责任。

2. 若出借行为被认定为“帮助逃避债务”或“恶意串通”
   根据《民法典》第一百五十四条，若出借人明知借款人借款用于非法目的（如赌博、诈骗），或与借款人串通通过出借银行卡转移财产、逃避债务，可能被认定为共同侵权或恶意串通，需承担连带责任。
   关键点：需证明出借人存在主观恶意（如明知借款用途违法）。例如：A将银行卡借给B用于接收诈骗款项，A可能因协助犯罪被追究刑事责任，同时需对民事赔偿承担连带责任。

3. 若出借行为仅构成“银行卡不当出借”
   根据《银行卡业务管理办法》第二十八条，银行卡及其账户仅限持卡人本人使用，出借银行卡可能面临行政处罚（如警告、罚款），但一般不直接导致共同还款责任。
   例外情形：若出借行为导致债权人损失（如银行卡被用于非法交易），出借人可能因“过错侵权”承担部分赔偿责任（《民法典》第一千一百六十五条）。例如：A将银行卡借给B，B用该卡盗刷他人资金，A可能因未尽到妥善保管义务需赔偿部分损失。

法律建议：

• 对出借人：严禁出借银行卡，若已出借，立即收回并核实账户资金流向，保留与借款人的沟通记录（如微信、短信），避免被认定为共同借款或恶意串通。
  
• 对债权人：若借款人未还款，可起诉借款人及出借人（若符合上述1、2情形），需提供证据证明出借人存在共同还款意思表示或主观恶意。
  

风险提示：
出借银行卡可能涉及刑事风险（如帮助信息网络犯罪活动罪），若银行卡被用于电信诈骗、洗钱等违法活动，出借人可能被追究刑事责任。

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据材料分析责任承担问题。