机动车三者责任险在车辆刹车失灵导致车上人员死亡的情况下，通常不直接对车上人员死亡进行赔偿，但可能通过其他途径获得一定补偿，具体如下：
三者责任险的基本性质：
- 三者责任险，全称为“机动车第三者责任保险”，主要保障的是被保险车辆在使用过程中，对第三者造成的人身伤害或财产损失进行赔偿。这里的“第三者”指的是被保险车辆及其车上人员以外的其他人或物。
- 因此，从保险条款的基本定义出发，三者责任险并不直接覆盖车上人员的伤亡。
车上人员责任险的适用性：
- 如果车主希望为车上人员提供保障，应考虑购买“车上人员责任险”。这是一种专门针对车上乘客和驾驶员的保险，可以在车辆发生事故导致车上人员伤亡时提供赔偿。
- 在本案例中，如果车辆已购买车上人员责任险，且事故属于保险责任范围，那么保险公司将根据保险合同的约定，对车上人员的死亡进行赔偿。赔偿金额将取决于保险合同的保额以及事故的具体情况。
刹车失灵导致的特殊情况：
- 刹车失灵本身并不改变三者责任险的基本性质，即它仍然不直接对车上人员伤亡进行赔偿。
- 但是，如果刹车失灵是由于车辆制造缺陷或维修不当导致的，且这一缺陷或不当维修与车上人员的死亡有直接因果关系，那么车主或车上人员的家属可能有权向车辆制造商或维修商提起索赔诉讼，要求赔偿因缺陷或不当维修导致的损失。
赔偿金额的确定：
- 如果通过车上人员责任险获得赔偿，赔偿金额将根据保险合同的保额、事故责任比例以及车上人员的实际损失（如医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等）来确定。
- 如果通过向车辆制造商或维修商提起索赔诉讼获得赔偿，赔偿金额将由法院根据事故的具体情况、相关法律法规以及证据材料来裁定。
建议：
- 对于车主而言，为了全面保障自己和车上人员的安全，建议同时购买三者责任险和车上人员责任险。
- 在发生事故后，应及时报警、保护现场，并尽快与保险公司联系，了解理赔流程和所需材料。
- 如果怀疑事故是由车辆制造缺陷或维修不当导致的，应及时收集相关证据，并考虑向专业律师咨询，以维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。