结论：在撤销权胜诉后，若受让人拒不履行返还义务，可以将其列为被执行人，通过法院的强制执行程序来迫使其履行返还义务。
分析说明：
撤销权的法律效果：
- 撤销权是法律赋予当事人的一种权利，当存在法定情形时，如欺诈、胁迫、恶意串通等，当事人可以请求法院撤销相应的法律行为。
- 一旦撤销权得到法院的支持并胜诉，被撤销的法律行为自始无效，受让人因此取得的财产或利益应当返还给原权利人。
受让人的返还义务：
- 在撤销权胜诉后，受让人基于被撤销的法律行为所取得的财产或利益，在法律上失去了合法依据，因此负有返还给原权利人的义务。
- 如果受让人拒不履行这一返还义务，就构成了对原权利人合法权益的侵害。
列为被执行人的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方当事人不履行法院生效判决、裁定所确定的义务时，另一方当事人可以向法院申请强制执行。
- 在撤销权胜诉的情况下，如果受让人拒不履行返还义务，原权利人可以依据生效的判决书或裁定书向法院申请强制执行，并将受让人列为被执行人。
强制执行程序：
- 法院在受理强制执行申请后，会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并视情况采取拍卖、变卖等手段来强制其履行返还义务。
- 如果被执行人仍然拒不履行，法院还可以采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其刑事责任（在构成拒不执行判决、裁定罪的情况下）。
行动建议：
- 收集证据：在申请强制执行前，原权利人应收集好相关证据，如撤销权胜诉的判决书或裁定书、受让人拒不履行返还义务的证据等。
- 提交申请：向法院提交强制执行申请书，并附上相关证据材料。
- 配合执行：在法院受理强制执行申请后，原权利人应积极配合法院的执行工作，提供必要的协助和信息。
特殊场景提醒：
- 如果受让人确实没有财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，法院可能会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着原权利人的权益得不到保障，一旦发现被执行人有新的财产线索，可以随时向法院申请恢复执行。
- 在执行过程中，如果受让人提出异议或申请再审等，法院会依法进行审查并作出相应处理。原权利人应密切关注执行进展，及时应对可能出现的法律问题。
法律后果：
- 如果受让人被列为被执行人后仍然拒不履行返还义务，将面临法院的强制执行措施和可能的法律责任追究。
- 原权利人通过法律途径维护自己的合法权益是正当且必要的，但也应遵守法律程序和规定，不得采取非法手段进行报复或追讨。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。