结论：债权人撤销权胜诉后执行不到，能否追加受让人为被执行人，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、法律背景与原则

在债权人撤销权诉讼中，债权人通过诉讼撤销了债务人与受让人之间的有害债权行为（如无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产等），并胜诉后，理论上债务人与受让人之间的行为被视为自始无效，财产应恢复至债务人名下，以供债权人执行。然而，执行过程中若遇到障碍，如受让人已将财产进一步处置或隐匿，债权人可能面临执行不到的情况。

二、能否追加受让人为被执行人的情况分析

1. 受让人未实际取得财产或财产已恢复至债务人名下

   • 若在债权人撤销权诉讼胜诉后，受让人尚未实际取得财产，或财产已因诉讼结果恢复至债务人名下，则债权人可直接对债务人名下的财产申请执行，无需追加受让人为被执行人。

2. 受让人已实际取得财产且未进一步处置

   • 若受让人已实际取得财产，但尚未进一步处置（如未出售、未抵押等），理论上债权人可以申请执行该财产。然而，若受让人拒绝配合执行，债权人可能需要通过进一步的法律程序（如申请强制执行、对受让人提起诉讼等）来强制受让人交出财产。在此情况下，追加受让人为被执行人并非直接的法律程序，而是需要通过其他法律手段实现。

3. 受让人已实际取得财产且已进一步处置

   • 若受让人已实际取得财产，并已进一步处置（如出售给第三方、抵押给债权人等），则情况更为复杂。此时，债权人可能需要先对受让人的处置行为提出异议或诉讼，以确认处置行为的无效性或可撤销性。若处置行为被确认无效或可撤销，债权人方可进一步申请执行原财产或其替代物。在此过程中，追加受让人为被执行人可能并非直接可行，而是需要根据具体案情和法律规定来决定。

4. 特殊情形：受让人明知或应知债务人行为有害债权

   • 根据《民法典》及相关司法解释的规定，若受让人明知或应知债务人的行为有害于债权人的债权，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为，并要求受让人返还财产。在此情形下，若受让人拒绝返还财产，债权人可以基于撤销权诉讼的胜诉判决，申请对受让人采取强制执行措施。然而，这并不意味着直接“追加”受让人为被执行人，而是需要通过执行程序来实现对受让人的财产追索。

三、法律建议与后续行动

1. 深入调查受让人财产状况

   • 债权人应尽可能深入调查受让人的财产状况，包括其名下的房产、车辆、银行存款等，以便在执行过程中能够准确锁定执行目标。

2. 及时申请强制执行

   • 在债权人撤销权诉讼胜诉后，债权人应及时向人民法院申请强制执行，以确保判决能够得到有效执行。

3. 考虑对受让人提起诉讼

   • 若受让人拒绝配合执行或已进一步处置财产，债权人可以考虑对受让人提起诉讼，要求其返还财产或赔偿损失。

4. 咨询专业律师

   • 在处理此类复杂案件时，债权人应咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

总结：债权人撤销权胜诉后执行不到，能否追加受让人为被执行人需根据具体情况来判断。债权人应深入调查受让人财产状况、及时申请强制执行、考虑对受让人提起诉讼，并在必要时咨询专业律师的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。