结论：中介带人去卖方家测绘是否会泄露个人信息，取决于多种因素，包括中介及测绘人员的职业操守、信息保护措施以及是否存在非法获取或泄露信息的行为。以下从不同角度进行分析：

1. 职业操守与信息保护义务：

   • 中介及测绘人员作为专业人士，在从事相关活动时，应遵守职业道德和法律法规，对获取的个人信息负有保密义务。这包括但不限于卖方的住址、房屋结构、面积等敏感信息。
   • 如果中介及测绘人员严格遵守职业操守，采取必要的信息保护措施，如限制信息访问权限、加密存储等，那么个人信息泄露的风险将大大降低。

2. 非法获取或泄露信息的行为：

   • 如果中介或测绘人员出于非法目的，如谋取私利、恶意竞争等，故意获取或泄露卖方的个人信息，那么这将构成违法行为，并可能面临法律责任。
   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，非法获取、出售或提供公民个人信息，情节严重的，可能构成侵犯公民个人信息罪，将受到刑事处罚。

3. 信息泄露的可能途径与防范措施：

   • 信息泄露可能通过多种途径发生，如内部人员泄露、系统安全漏洞被利用、测绘设备被窃取或篡改等。
   • 为防范信息泄露，卖方可以要求中介及测绘人员签订保密协议，明确信息保护的责任和义务；同时，可以要求中介及测绘人员采取必要的技术和管理措施，确保信息的安全。

4. 法律救济途径：

   • 如果卖方发现个人信息被泄露，可以首先与中介及测绘人员协商解决，要求其采取补救措施并赔偿损失。
   • 如果协商无果，卖方可以向相关部门投诉或举报，如消费者协会、市场监管部门等；同时，也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼或刑事诉讼。

建议：

• 卖方在选择中介及测绘人员时，应谨慎选择，了解其信誉和口碑，选择有良好职业操守和信誉的机构或个人进行合作。
• 在合作过程中，卖方应要求中介及测绘人员签订保密协议，并明确信息保护的责任和义务。
• 卖方应定期关注自己的个人信息是否被泄露，如发现异常情况，应及时采取措施并寻求法律帮助。

如有任何关于侵权损害方面的法律问题或疑虑，请直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见和帮助。