私募基金交易员用父母账户炒股是违法的行为。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、法律依据
《中华人民共和国证券法》第五十八条：明确规定任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。这一条款直接禁止了证券账户的出借和借用行为，无论出借或借用的对象是谁，包括父母子女之间。
《中华人民共和国证券法》第一百九十五条：对违反第五十八条规定的行为进行了处罚规定，即出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易的，责令改正，给予警告，并可以处五十万元以下的罚款。这表明，一旦查实有借用或出借证券账户的行为，将面临严厉的法律制裁。
二、法律后果
私募基金交易员作为专业人士，更应当清楚证券账户出借和借用的违法性。如果其使用父母账户炒股，不仅可能面临上述法律规定的罚款，还可能因涉及内幕交易、操纵市场等严重违法行为而承担更重的法律责任。此外，这种行为还可能损害私募基金的声誉和投资者的利益，引发更广泛的法律纠纷。
三、特殊情况分析
尽管法律明确禁止了证券账户的出借和借用，但在某些特殊情况下，如家庭成员之间的账户使用，可能存在一定的争议。然而，这些特殊情况并不能作为违法行为的借口或理由。父母子女之间的账户使用，同样涉及账户非本人控制使用的问题，一旦发生纠纷或监管部门的调查，可能会根据具体情况和监管部门的解释来判断是否构成违规。
四、建议与总结
遵守法律法规：私募基金交易员应严格遵守相关法律法规，不要出借或借用他人的证券账户进行证券交易。这是维护证券市场公平、公正和透明的基本要求，也是保护自身合法权益的必要措施。
加强风险意识：投资者应提高法律意识和风险意识，认识到出借或借用证券账户的违法性及其可能带来的法律后果。避免因为一时的便利或利益而触犯法律红线。
咨询专业意见：如果私募基金交易员或投资者对证券账户的使用有疑问或需要进一步的法律指导，应及时咨询专业律师或相关监管机构，以确保自身行为的合法性和合规性。
综上所述，私募基金交易员用父母账户炒股是违法的行为，可能面临严厉的法律制裁。因此，强烈建议投资者和私募基金交易员遵守相关法律法规，不要出借或借用他人的证券账户进行证券交易。如有任何法律疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。