未成年儿童收到传票，应由其法定代理人（通常为父母或其他监护人）代为处理，并视情况决定是否需要委托律师协助应对。 以下是具体处理步骤及注意事项：

1. 确认传票真实性及内容
   首先需核实传票的真实性，确认是否由法院正式出具（可通过法院官网、电话或直接前往法院核实）。传票中会载明案由、开庭时间、地点及应诉要求，需仔细阅读并明确案件性质（如民事纠纷、侵权案件等）。

2. 法定代理人代为处理
   根据《民法典》第23条，未成年人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其民事法律行为由法定代理人代理实施。因此，父母或其他监护人需代为签收传票、准备应诉材料，并代表未成年人参与诉讼程序。

3. 分析案件性质及应诉策略

   • 若案件涉及未成年人权益（如抚养权、监护权争议）：
     法定代理人需积极应诉，提交相关证据（如出生证明、监护关系证明、经济能力证明等），并可主张对未成年人最有利的原则（如《未成年人保护法》第4条规定的“最有利于未成年人”原则）。
     
   • 若案件因未成年人行为引发（如侵权、违约）：
     需区分未成年人年龄及行为性质：
     
     • 8周岁以下：完全无民事行为能力人，原则上由监护人承担责任（《民法典》第1188条）；
       
     • 8-18周岁：限制民事行为能力人，若行为与其年龄、智力相适应，可能自行承担责任；否则由监护人承担替代责任。
       监护人需准备证据证明未成年人行为与损害结果的因果关系，或主张减轻责任（如已尽监护职责）。

4. 委托律师协助（必要时）
   若案件复杂（如涉及多方争议、高额赔偿或刑事风险），建议委托专业律师代理。律师可协助分析案情、收集证据、制定应诉策略，并在庭审中代表未成年人及监护人主张权益。

5. 按时出庭应诉
   法定代理人需严格按传票要求的时间、地点出庭，避免因缺席被法院缺席判决。若确有困难无法到庭，需提前向法院申请延期或说明理由。

注意事项：

• 切勿忽视传票或拒绝应诉，否则可能面临强制措施（如拘传）或不利判决；
  
• 保留所有与案件相关的证据材料（如聊天记录、监控录像、医疗记录等）；
  
• 若对传票内容或案件性质有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供法律分析。