结论：若投资者因未看到信息而错过非法集资立案后的退款领取期限，可尝试通过联系办案机关、提供证明材料、关注后续公告以及考虑法律途径等方式来争取补领退款。

详细分析：

1. 联系办案机关：

   • 投资者首先应当尽快联系负责该非法集资案件的办案机关，如公安局、检察院或法院，说明自己未及时领取退款的情况。
   • 办案机关会根据案件的具体情况和退款流程，为投资者提供指导或协助。

2. 提供证明材料：

   • 投资者需要准备并提交相关证明材料，以证明自己确实是该非法集资案件的受害者，且因未看到信息而错过退款领取期限。
   • 证明材料可能包括投资合同、转账记录、身份证明等，具体要求需根据办案机关的指示进行准备。

3. 关注后续公告：

   • 办案机关在处理非法集资案件时，可能会发布后续公告或通知，关于退款领取的补充信息或延期领取等。
   • 投资者应密切关注办案机关的官方网站、社交媒体账号或其他公告渠道，以便及时获取最新信息。

4. 考虑法律途径：

   • 如果投资者与办案机关沟通无果，或者认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 投资者可以咨询专业律师（比如我，宋媛媛律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解自己的法律权利和可行的法律途径，如提起行政诉讼或民事诉讼等。不过，在大多数情况下，通过与办案机关的积极沟通，问题往往能够得到妥善解决，而无需走到法律诉讼这一步。

额外建议：

• 保持耐心和理性：处理非法集资案件的退款问题可能需要一定的时间，投资者应保持耐心，并理性对待整个过程。
• 加强风险意识：未来在进行投资理财时，投资者应加强风险意识，谨慎选择投资项目，避免再次陷入非法集资的陷阱。

后续行动指南：

• 立即联系办案机关，说明情况并咨询补领退款的具体流程。
• 准备并提交相关证明材料，以证明自己的受害者身份和错过领取期限的原因。
• 密切关注办案机关的后续公告，以便及时获取退款领取的最新信息。
• 如需法律帮助，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。