同一起交通事故案件通常不会被重复立案。以下从不同角度为你详细分析：
立案的基本原则：
- 在法律程序中，立案是一个严肃且具有唯一性的行为。对于同一起交通事故案件，一旦某个司法机关（如公安机关交通管理部门或法院）已经受理并立案，其他司法机关通常不会再次就同一事实和理由进行重复立案。这是为了维护司法程序的效率和公正性，避免资源浪费和司法冲突。
不同司法机关的职责划分：
- 在交通事故案件中，公安机关交通管理部门负责事故责任的认定和行政处罚，而法院则负责处理因事故引发的民事赔偿纠纷或刑事责任追究。这两个部门在各自的职责范围内独立行使职权，但不会对同一案件进行重复立案。例如，如果公安机关已经对事故进行了立案调查，并出具了事故责任认定书，那么法院在受理相关民事赔偿诉讼时，将依据这份认定书作为判断事故责任的依据，而不会再次对事故责任进行立案调查。
特殊情况下的处理：
- 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果事故涉及多个司法管辖区域，或者事故性质复杂，涉及多个法律关系（如同时涉及民事赔偿和刑事责任），那么不同地区的司法机关或同一司法机关的不同部门可能会分别立案处理。但即便如此，这些立案也是基于不同的法律关系或司法管辖区域，而非对同一事实和理由的重复立案。另外，如果当事人对公安机关交通管理部门的事故责任认定不服，向法院提起行政诉讼，要求撤销或变更认定书，这也不属于对原交通事故案件的重复立案，而是对行政行为的合法性审查。
法律后果与建议：
- 如果发现同一起交通事故案件被重复立案，相关当事人有权向司法机关提出异议，要求撤销重复的立案。司法机关在发现重复立案的情况后，也应当依法及时纠正，确保司法程序的公正和效率。对于当事人来说，如果遇到此类情况，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。
综上所述，同一起交通事故案件通常不会被重复立案。如果遇到特殊情况或发现重复立案的情况，建议及时咨询并寻求法律帮助。如果你有任何关于交通事故、工伤赔偿或民间借贷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。