若发现行政复议部门与被申请复议部门相互串通，您可以通过以下途径维护自身合法权益：

1. 向上级行政机关或监察机关举报
   根据《行政复议法》及《监察法》相关规定，行政复议机关及其工作人员若存在徇私舞弊、滥用职权等违法行为，上级行政机关或同级监察机关有权介入调查。您可准备书面举报材料，详细说明串通事实（如时间、地点、参与人员、证据线索等），通过邮寄、现场提交或线上平台（如政府官网举报专区）向有管辖权的机关反映。若涉及重大违法线索，监察机关将依法启动调查程序，对责任人追责。

2. 申请检察机关法律监督
   若行政复议决定明显违法且损害公共利益或个人权益，您可依据《行政诉讼法》第93条，向同级人民检察院申请检察建议或抗诉。检察机关有权对行政复议活动进行法律监督，若查实存在串通行为，可向复议机关提出纠正意见，或直接向法院提起公益诉讼（如涉及公共利益）。需注意，此途径需以行政复议决定已生效为前提，且需提供初步证据证明违法性。

3. 提起行政诉讼并申请法院审查复议程序
   若对复议决定不服，您可在收到决定书之日起15日内向法院提起行政诉讼，并将复议机关与原行政机关列为共同被告。在诉讼中，您可申请法院调取复议程序中的相关证据（如会议记录、内部审批文件等），若法院认定复议程序存在重大违法（如串通、篡改证据等），可判决撤销复议决定并责令重新作出，甚至直接对原行政行为进行合法性审查。

4. 通过信访渠道反映问题
   若其他途径暂未取得进展，您可依据《信访条例》向复议机关的上级部门或政府信访部门提交书面材料，说明串通事实及诉求。信访部门虽不直接处理案件，但会转交有权机关督办，并要求反馈处理结果。此途径可作为辅助手段，推动问题进入实质审查阶段。

关键提醒：

• 证据固定：所有途径均需以证据为基础，建议通过录音、录像、书面文件复印件、证人证言等方式固定串通事实，避免口头陈述缺乏证明力。
  
• 时效性：行政诉讼需在复议决定送达后15日内提起，举报或检察监督无严格时效限制，但建议尽快行动以防止证据灭失。
  
• 专业协助：若案件复杂，可整理现有材料后向我进一步咨询，我将协助分析证据效力、制定诉讼策略或起草法律文书。
  

行政复议的公正性是法治政府的核心要求之一，若发现违法串通行为，通过法律途径维权不仅是个人权利的行使，更是对法治秩序的维护。