不可以不退。公司误打给你的钱属于不当得利，从法律角度，你有义务返还。下面我从几个方面详细解释：
法律背景
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在这种情况下，获得利益的一方（也就是你）有义务将所得利益返还给受损的一方（即公司）。这是为了维护公平原则，防止有人通过不正当手段获取利益。
法律后果
民事责任：如果你不退还这笔钱，公司有权通过法律途径要求你返还。法院在查明事实后，会判决你返还这笔钱，并可能要求你承担诉讼费用。
信用影响：虽然不当得利本身不直接构成犯罪，但拒不返还可能影响你的个人信用。在未来的贷款、租房、就业等方面，都可能因为信用问题而受到限制。
极端情况下的刑事责任：虽然这种情况较为罕见，但如果你通过欺骗、隐瞒等手段获取这笔钱，且数额较大，可能构成诈骗罪等刑事犯罪，将面临刑事处罚。
实际操作建议
及时沟通：一旦发现银行卡上多了不明款项，应立即与公司财务部门联系，确认款项来源和性质。
主动退还：如果确认是公司误打的款项，应主动退还，避免不必要的法律纠纷和信用损失。
保留证据：在退还款项时，建议保留好转账记录、沟通记录等证据，以备不时之需。
特殊情况说明
当然，也存在一些特殊情况，比如公司明确表示放弃追讨这笔钱，或者这笔钱是由于公司的过错（如系统错误、人为失误等）导致，且公司愿意承担损失。但在这些情况下，也建议你与公司进行书面确认，以免未来产生纠纷。
总结：公司误打给你的钱属于不当得利，你有义务返还。为了避免不必要的法律纠纷和信用损失，建议你及时与公司沟通并主动退还这笔钱。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。