面对纠纷中对方威胁要打你的情况，你首先要保持冷静，并依法采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、确保人身安全
- 迅速远离现场：在对方情绪激动、有暴力倾向时，首要任务是确保自身安全。迅速远离现场，避免与对方发生直接冲突，防止受到伤害。
- 大声呼救：在远离现场的同时，大声呼救，寻求周围人的帮助。这不仅可以震慑对方，还能吸引更多人的注意，增加自己得到援助的机会。
二、固定现场证据
- 拍摄现场情况：如果条件允许，使用手机等设备拍摄现场情况，记录对方的外貌特征、威胁言论及现场环境。这些证据在后续处理纠纷时将起到关键作用。
- 寻找目击证人：寻找现场的目击证人，并留下他们的联系方式。目击证人的证言对于还原事件真相、证明对方过错具有重要意义。
三、及时报警
- 拨打110报警电话：立即拨打110报警电话，向警方详细描述事件发生的时间、地点、经过以及对方的特征等信息。警方将迅速出警处理，对现场进行勘查，并制作询问笔录。
- 配合警方调查：积极配合警方的调查工作，如实陈述事件情况，确保笔录内容真实、准确、完整。这有助于警方尽快查明事实真相，依法处理纠纷。
四、考虑后续法律行动
- 伤情鉴定与赔偿：如果对方后续实施了暴力行为并导致你受伤，根据伤情轻重采取相应措施。伤情较轻时，前往附近医疗机构检查治疗，并保留好所有医疗单据；伤情较重时，立即拨打120急救电话送往医院抢救治疗，并让身边的人帮忙报警。在治疗过程中，积极配合医生，保存所有与治疗相关的资料。之后，根据伤情鉴定结果，要求对方承担相应的民事赔偿责任。
- 轻微伤：对方可能面临行政处罚，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》相关规定，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。你可以要求对方赔偿医疗费、误工费等合理费用。
- 轻伤及以上：对方可能构成故意伤害罪，依据《中华人民共和国刑法》相关规定，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。在追究对方刑事责任的同时，你可以提起刑事附带民事诉讼，要求对方承担民事赔偿责任。
- 协商赔偿与法律途径：在公安机关主持下或双方自行沟通，就赔偿问题进行协商。若能达成一致意见，应签订书面赔偿协议，明确赔偿细节。若协商无果，你可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担民事赔偿责任。
在整个过程中，你务必保持冷静和理智，依法应对并解决问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议和指导。