结论：物业公司在与小区业委会签订的5年合同未到期的情况下，能否退场需视具体情况而定，主要包括合同约定、双方协商、法定解除情形以及违约责任等角度。

1. 合同约定角度：

   • 首先，应仔细审查物业服务合同中关于合同解除或终止的条款。如果合同中明确规定了在特定条件下（如物业公司服务质量不达标、业委会提出合理要求而物业公司未改正等）业委会或物业公司有权提前解除合同，且当前情况符合这些条件，那么物业公司可以依据合同约定退场。
   • 若合同中没有明确规定提前解除的条件，但双方协商一致，也可以提前解除合同。

2. 双方协商角度：

   • 即使合同中没有明确规定提前解除的条件，物业公司也可以与业委会进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果业委会同意物业公司提前退场，并达成一致意见，那么物业公司可以退场。

3. 法定解除情形角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在特定情况下，如因不可抗力致使不能实现合同目的、一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务等，当事人可以解除合同。如果物业公司遇到这些法定解除情形，且能够提供充分证据证明，那么可以依法解除合同并退场。

4. 违约责任角度：

   • 如果物业公司未经业委会同意，擅自提前退场，将构成违约行为。根据合同约定和法律规定，物业公司可能需要承担违约责任，包括赔偿业委会因此遭受的损失等。因此，在决定退场前，物业公司应充分考虑违约责任的风险。

法律建议：

• 在决定退场前，物业公司应首先审查物业服务合同，了解合同中关于合同解除或终止的条款。
• 如果合同中没有明确规定或规定不明确，物业公司应与业委会进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
• 如果遇到法定解除情形，物业公司应依法行使解除权，并妥善处理与业委会的关系，避免引发不必要的纠纷。
• 如果决定退场，物业公司应提前通知业委会，并按照合同约定或双方协商的结果办理退场手续，确保退场过程的合法性和合规性。

可能法律后果：

• 如果物业公司未经业委会同意擅自退场，将可能面临业委会的索赔要求，包括赔偿因退场给业委会造成的损失等。
• 如果物业公司退场过程中存在违法行为或违反合同约定的行为，还可能面临行政处罚或民事诉讼等法律风险。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。