用别人的身份证退税是违法的。这一行为不仅违反了税收管理法规，还侵犯了他人的合法权益，可能带来严重的法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、税收法律责任
违法行为界定：
- 根据《中华人民共和国税收征收管理法》，纳税人必须如实申报收入和相关财务信息。使用他人身份证退税，属于伪造信息、进行虚假的纳税申报的行为，构成偷税。
法律后果：
- 税务机关将追缴不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处以相应罚款。具体罚款金额根据违法情节的严重程度而定，可能高达数万元。
- 若情节严重，构成犯罪，还将依法追究刑事责任，可能涉及逃税罪等刑事犯罪，面临有期徒刑、拘役及罚金的处罚。
二、居民身份证法律责任
违法行为界定：
- 依据《中华人民共和国居民身份证法》，禁止冒用他人居民身份证。使用他人身份证退税，明确违反了这一规定。
法律后果：
- 公安机关将对此类行为处以罚款或拘留，并没收违法所得。罚款金额根据违法情节的严重程度而定，可能高达数百元至数千元不等。
- 若情节严重，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任，面临更严厉的刑罚。
三、实际影响与风险
对被冒用身份证的人而言：
- 会导致其名下出现虚假退税记录，可能影响个人纳税信用，进而在申请贷款、享受税收优惠政策等方面遭遇障碍。
- 若虚假退税行为被税务机关查处，被冒用身份证的人还可能因身份证被不当使用而面临法律追责。
对冒用者而言：
- 除了面临税务机关的行政处罚和刑事责任追究外，还可能因侵犯他人身份信息和隐私而承担民事责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。
四、维权途径与建议
保护身份信息：
- 对任何形式的身份信息借用请求保持高度警惕，即使是亲戚朋友也要谨慎对待。切勿随意出借身份证或用于非法活动。
了解用途并签署协议：
- 如果确需借用身份证，务必事先了解清楚用途，并要求对方签署书面协议，明确责任归属。这样可以在一定程度上降低法律风险。
及时反映异常情况：
- 发现有人使用自己的身份证号码进行异常税务申报时，应立即向当地税务机关反映情况，以保护自己的合法权益。税务机关将依法处理涉税违法问题，并积极配合相关部门维护个人的合法权益。
定期检查个人信用记录：
- 通过正规渠道定期查询个人信用报告，及时发现并处理任何异常记录。这有助于及时发现并纠正身份信息被冒用的情况。
总结：用别人的身份证退税是严重的违法行为，不仅可能面临税务机关的行政处罚和刑事责任追究，还可能因侵犯他人身份信息和隐私而承担民事责任。因此，务必严格遵守税收征收管理法等相关法律法规的规定，合法合规地进行税务申报和缴纳。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。