结论前置：根据《消费者权益保护法》及相关规定，若您购买的家具在“三包”有效期内，经过两次修理仍不能正常使用，您有权要求商家进行退货处理。

详细分析：

1. “三包”规定下的退货权利：

   • 在“三包”（包修、包换、包退）有效期内，对于一般商品，若经修理两次后仍不能正常使用，这是符合退货条件的。您作为消费者，可以凭修理记录和证明，要求商家免费调换同型号同规格的产品或按有关规定退货。此时，“三包”有效期自开具发票之日起计算，但会扣除因修理占用和无零配件待修的时间。

2. 家具作为耐用商品的特殊考量：

   • 家具通常被视为耐用商品。虽然《消费者权益保护法》中对于耐用商品在购买后六个月内出现质量问题的举证责任有特别规定（即商家需承担举证责任），但这一规定并不影响您在“三包”有效期内，因家具经过两次修理仍不能正常使用而要求退货的权利。

3. 保留相关凭证的重要性：

   • 在要求退货时，您应妥善保留相关凭证，如购物发票、保修卡、维修记录等。这些凭证是您与商家协商不成时，通过投诉、仲裁或诉讼等途径维护自己合法权益的重要依据。

4. 实际操作中的建议：

   • 首先，与商家进行沟通，明确表达您的退货意愿，并出示修理记录和证明。
   • 如果商家拒绝退货，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门投诉，寻求帮助。
   • 在必要时，您还可以考虑通过法律途径解决纠纷，如提起民事诉讼。

5. 可能的法律后果：

   • 如果商家违反“三包”规定，拒绝退货或拖延退货，您有权要求商家承担相应的法律责任，包括赔偿您的损失等。
   • 同时，商家也可能面临市场监管部门的处罚，如罚款、没收违法所得等。

举例说明：假设您购买了一张价值5000元的沙发，在“三包”有效期内，沙发出现了质量问题，经过两次修理仍不能正常使用。此时，您有权要求商家退货，并退还您购买沙发的5000元。如果商家拒绝退货，您可以按照上述建议进行操作，维护自己的合法权益。

总结与建议：作为消费者，在购买商品时，应了解并熟悉“三包”规定等相关法律法规，以便在遇到问题时能够依法维护自己的权益。同时，保留好相关凭证也是非常重要的。如果您在退货过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。