结论：在债务债权（民间借贷）纠纷中，若起诉无果后申请强制执行，法院可冻结的资产主要包括被执行人名下的银行存款、房产、车辆、股权等财产性权益，但需遵循法定程序并确保不侵犯被执行人及其所扶养家属的基本生活权益。

详细分析：

1. 可冻结的资产范围：

   • 银行存款：法院有权查询并冻结被执行人名下的所有银行账户，包括储蓄账户、定期存款、理财产品等。
   • 房产：若被执行人拥有房产，法院可依法查封并拍卖，以偿还债务。但需注意，若房产为被执行人及其所扶养家属生活所必需的居住房屋，法院在查封后可能不会立即拍卖，而是会给予一定的宽限期或采取其他措施。
   • 车辆：被执行人名下的车辆同样可被法院查封并拍卖。
   • 股权：若被执行人持有公司股权，法院可依法冻结其股权，并可能通过拍卖、变卖等方式变现以偿还债务。
   • 其他财产性权益：如被执行人拥有的债权、知识产权等财产性权益，法院也可依法采取冻结、划拨等措施。

2. 冻结资产的法定程序：

   • 申请执行：债权人需在判决生效后，向法院申请强制执行，并提交相关证据材料。
   • 法院审查：法院会对债权人的申请进行审查，确认债务金额、债务人身份等信息无误后，会作出执行裁定。
   • 冻结资产：法院根据执行裁定，向相关金融机构、不动产登记中心等部门发出协助执行通知书，要求冻结被执行人的资产。
   • 资产处置：在冻结资产后，法院会根据被执行人的财产状况、债务金额等因素，决定是否拍卖、变卖冻结的资产以偿还债务。

3. 冻结资产的限制：

   • 基本生活权益保障：法院在冻结资产时，需确保不侵犯被执行人及其所扶养家属的基本生活权益。如被执行人仅有一套住房且为生活所必需，法院可能不会立即拍卖该住房。
   • 执行异议：若被执行人认为法院冻结的资产不属于其所有或存在其他执行异议，可向法院提出执行异议申请，法院会依法进行审查并作出处理。

4. 后续行动建议：

   • 持续跟进执行进展：债权人应定期与法院沟通，了解执行进展情况，确保法院及时采取执行措施。
   • 提供财产线索：若债权人发现被执行人有其他未被法院掌握的财产线索，应及时向法院提供，以便法院扩大执行范围。
   • 考虑和解或调解：在执行过程中，若双方有和解或调解的意愿，可向法院提出申请，由法院组织双方进行协商并达成和解或调解协议。

法律后果提示：若被执行人拒不履行法院生效判决，法院可依法对其采取罚款、拘留等强制措施；情节严重的，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。因此，建议被执行人积极履行债务，避免不必要的法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。