结论：偷鱼被抓但未被拘留，是否会在犯罪记录上留下痕迹，这主要取决于案件的具体处理结果。如果最终被认定为犯罪行为并受到刑事处罚，那么会有犯罪记录；如果未被认定为犯罪或仅受到行政处罚，则通常不会有犯罪记录。

详细分析：

1. 犯罪记录的定义与影响：

   • 犯罪记录，通常指的是一个人因犯罪行为而受到刑事处罚的记录。这种记录会伴随个人一生，并在某些情况下（如求职、出国等）可能产生不利影响。

2. 偷鱼行为的法律性质：

   • 偷鱼行为，根据其情节轻重，可能构成盗窃罪或其他相关犯罪。如果偷鱼的数额较大或者存在其他严重情节，如多次盗窃、携带凶器盗窃等，那么可能构成盗窃罪，需要承担刑事责任。
   • 如果偷鱼的数额较小，情节轻微，那么可能仅受到行政处罚，如罚款、拘留（但这里的拘留是行政拘留，与刑事拘留不同）等，而不会留下犯罪记录。

3. 未被拘留与犯罪记录的关系：

   • 未被拘留并不意味着没有犯罪记录。拘留只是刑事诉讼或行政处罚过程中的一种强制措施，与是否构成犯罪、是否留下犯罪记录没有直接关系。
   • 如果偷鱼行为被认定为犯罪，并经过法院审判后判处刑罚（如有期徒刑、拘役、罚金等），那么即使当时没有被拘留，也会留下犯罪记录。
   • 如果偷鱼行为未被认定为犯罪，或者仅受到行政处罚（如罚款），那么通常不会留下犯罪记录。

4. 可能的法律后果与建议：

   • 如果偷鱼行为被认定为犯罪，除了留下犯罪记录外，还可能面临刑罚的处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。这将对个人的生活、工作产生严重影响。
   • 如果偷鱼行为情节轻微，未被认定为犯罪，那么可能仅受到行政处罚。但即便如此，也应认识到偷鱼行为的违法性，避免再次发生类似行为。
   • 建议：无论偷鱼行为是否被认定为犯罪，都应积极配合相关部门的调查和处理，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。同时，也应加强法律意识，遵守法律法规，避免再次陷入类似的法律困境。

进一步思考：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
• 偷鱼行为虽然看似小事，但也可能构成犯罪，因此应时刻保持警惕，遵守法律法规，不要因小失大。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。